inoportuno
Ambos sabemos que el amor es inoportuno, si no imposible. | We both know that love is inconvenient, if not impossible. |
Ahora y luego alimentados en el momento más inoportuno. | They now and then fed in the most inconvenient moment. |
Este es un momento inoportuno para comprar una mina, señor. | This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir. |
Bueno, supongo que eso se encargó de nuestro inoportuno visitante. | Well, I guess that takes care of our late visitor. |
Eso me convierte en un cadáver inoportuno en una fiesta. | That makes me an unwanted corpse at a party. |
Este es un momento muy inoportuno para comprar una mina, señor. | This is a singularly inopportune moment to purchase a mine, sir. |
Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
El amor es a menudo inoportuno, y servir a otros requiere tiempo. | Love is often inconvenient, and serving others takes time. |
Si eliges un momento inoportuno, esa persona podría frustrarse más. | If you pick an inopportune time, she could get more frustrated. |
Además, en algunas situaciones tal acceso es inoportuno. | Besides, in some situations such approach is inappropriate. |
Este es un precedente inoportuno en los trabajos de la Quinta Comisión. | This is an unwelcome precedent in the work of the Fifth Committee. |
De lo único que soy culpable es de ser inoportuno. | The only thing that I'm guilty of is bad timing. |
Mi hija llegó en el momento más inoportuno. | My daughter arrived at the most inopportune time. |
A menudo, el poder latente de derrames en el momento más inoportuno. | Often unrealized power of spills at the most inopportune moment. |
Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
El embarazo vino en un momento inoportuno, recordaba Laura. | Pregnancy came at an undesirable time, recalls Laura. |
Está bien que no quieras ser inoportuno, Sonny. | It's good you don't like to be out of order, Sonny. |
Por favor, perdóneme por haber venido en un momento tan inoportuno. | Please forgive me for coming at such an inconvenient time. |
No es tu culpa haberte olvidado, fue inoportuno. | It's not your fault that you forgot, it was bad timing. |
No querrá sobresaltarme en el momento inoportuno. | You don't want to startle me at the wrong moment. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
