inmovilizar

Popularity

500+ learners.

El problema es que uno de mis mejores agentes esta inmovilizada.	The problem is one of my best people is hamstrung.
Ella está inmovilizada en la entrada de la habitación.	She stands immobilized at the entrance of the room.
Cuando me desperté, estaba inmovilizada bajo este árbol.	When I woke up, I was pinned under this tree.
En el 1927, está totalmente inmovilizada, sin perspectiva del porvenir.	In 1927 she was completely paralyzed, without any bright future.
No necesitas emplear la fuerza para mantener a tu pareja inmovilizada.	You do not need to use force to keep your frozen partner.
Bueno, sí, ella... tuvo que ser inmovilizada.	Well, yes, she... She had to be restrained.
La unidad Serie HPH ofrecía eficiencia energética CA-CA inmovilizada (96%) y redundancia N+X.	The HPH Series unit offered unbeatable AC-AC energy efficiency (96%) and N+X redundancy.
Mientras esté inmovilizada, esto no será mío.	As long as I'm trapped, this will never be mine.
La sala quedó en silencio durante un minuto, inmovilizada con el peso de este desafío.	The room fell silent for a minute, sitting with the weight of this challenge.
NO mueva a la persona a menos que la lesión esté completamente inmovilizada.	Do NOT move the person unless the injury has been completely immobilized.
El médico aconsejó que la dejáramos inmovilizada para evitar mayores problemas.	The doctor advised us to leave her immobilised to reduce the risk.
La extremidad está inmovilizada.	The limb is immobilized.
Puede que su mano tenga que ser inmovilizada con un vendaje o férula después de la cirugía.	Your hand may be immobilized in a bandage or splint after surgery.
Regresa apresuradamente a Manresa y la encuentra inmovilizada por una fractura del cuello del fémur.	He hurried back to Manresa and found her immobilized by a fracture of the thighbone.
La tuvo dos meses inmovilizada.	It was wired for two months.
¿Está inmovilizada en la cama?	Always in bed. She's completely bedridden?
Sujeté sus restricciones de muñeca a la Placa Goo también, por lo que estaba completamente inmovilizada.	I fastened her wrist restraints to the Goo Plate too, so she was thoroughly immobilised.
Estoy aquí, inmovilizada por el frío.	I am sitting here freezing cold.
Después de algunas cirugías, la mano puede estar inmovilizada durante meses por la noche para fomentar la recuperación.	After some surgeries, the hand may be immobilized for months at nighttime to enhance recovery.
La autora ha presenciado el noqueo eléctrico de ganado bovino con la cabeza inmovilizada en Nueva Zelanda.	The author has observed electrical stunning of cattle in a head restraint in New Zealand.