immobilize

inmovilizar

Braces, which serve to maintain and to immobilize the joints, can reduce pain and inflammation and, perhaps, to limit the appearance of deformations.	Las órtesis, que sirven para mantener e inmovilizar las articulaciones, permiten disminuir el dolor y la inflamación y, quizás, limitar la aparición de las deformaciones.
To immobilize the affected limb by means of a compression bandage.	Inmovilizar el miembro afectado mediante en vendaje compresivo.
They allow to immobilize the elevator from outside, with or without load.	Que permiten inmovilizar el elevador desde fuera, con o sin carga.
You may need to wear a splint to immobilize your finger.	Puede ser necesario usar una tablilla para inmovilizar el dedo.
Try to surround your opponent to immobilize him and win the game.	Trate de rodear a su rival para inmovilizarlo y ganar el juego.
Security personnel entered and attempted unsuccessfully to immobilize SCP-3378-1-07.	El personal de seguridad entró e intentó sin éxito inmovilizar el SCP-3378-1-07.
Keyboard arrows to move and spacebar to immobilize your ennemies.	Flechas de teclado para mover y barra espaciadora para inmovilizar a los enemigos.
We need to immobilize him on a backboard. Okay.	Necesitamos inmovilizarle en un tablero. De acuerdo.
They are the cheapest and most widely used is to immobilize wrists ankles.	Ellos son los más baratos y más ampliamente utilizado es inmovilizar las muñecas tobillos.
Don't want to immobilize the city.	No quiero paralizar a la ciudad.
We need to immobilize his legs.	Necesito que le inmovilicen las piernas.
Don't want to immobilize the city.	No queremos inmovilizar la ciudad.
For this reason Batman and his superhero team struggling to immobilize this new threat.	Por tal razón Batman y su equipo de superhéroes luchan para inmovilizar esta nueva amenaza.
A splint of cardboard or slats may be used to immobilize the injured area.	Se puede utilizar un entablillado de cartón o de madera para inmovilizar el área lastimada.
Your goal in this game is to immobilize your opponent by transforming his gems into stones.	Tu objetivo en este juego es inmovilizar a tu oponente transformando sus gemas en piedras.
The purpose of blocking materials is to immobilize the product and assure the right protection.	La finalidad de los materiales de bloqueo es inmovilizar el producto y garantizar una protección adecuada.
Commercial splints are often used to immobilize a body part in the treatment of various disorders.	Las tablillas comerciales suelen utilizarse para inmovilizar una parte del cuerpo en el tratamiento de diversos trastornos.
Here, cross-linked guar and cross-linked pectin were used to immobilize various triazine dyes.	Aquí, el guar reticulado y la pectina reticulada fueron utilizados para inmovilizar los diversos tintes de la triazina.
This Extrication Device is designed to immobilize patient when get injury of spinal.	Este dispositivo de la liberación se diseña para inmovilizar al paciente cuando consiga lesión de espinal.
Let's go. I have to immobilize your hands.	Tengo que bloquear sus manos.