inland freight

Traductor
Ejemplos

Destination and delivery includes handling and inland freight fees and may vary in some states.	Los cargos de destino y envío incluyen la gestión y las tarifas de transporte terrestre, y pueden diferir en algunos estados.
Fuel consumption is serious business for inland freight and haulage companies in Europe, representing up to one-third of annual operating costs.	El consumo de combustible es clave para las empresas de transporte terrestre en Europa, representando hasta un tercio de los costes anuales de explotación.
Other inland freight water transport services	Otros servicios de transporte de mercancías por vías navegables interiores
In this regard, adjustments were made in respect of ocean and inland freight.	En este aspecto, se efectuaron ajustes para tener en cuenta los fletes marítimos y fluviales.
These allowances are related to commissions, inland freight, ocean freight, insurance, handling charges, packaging expenses and bank charges.	Estos ajustes se refieren a comisiones, transporte interior y marítimo, gastos de manipulación, embalaje y gastos bancarios.
On domestic sales, allowances claimed for commissions, inland freight, insurance, packaging expenses and bank charges were accepted.	En las ventas interiores, se aceptaron los ajustes alegados en relación con comisiones, transporte interior, seguros, embalaje y gastos bancarios.
Definition: Code element representing the name of a port, an airport, inland clearance depot, inland freight terminal, or a location [EN 14943].	Definición: Elemento de un código que representa el nombre de un puerto, un aeropuerto, depósito aduanero interior, terminal de carga interior, o una ubicación [EN 14943/PIARC].
In addition, the mission is currently in the process of establishing a third party logistics arrangement that will address the limitations of current inland freight contracts.	Además, la misión está concertando un arreglo logístico con terceros con el fin de superar las limitaciones de los contratos vigentes de transporte por tierra.
Determines if inland freight services were obtained in accordance with United Nations procurement rules and regulations, ensuring best value for money, integrity and transparency.	Se determina si los servicios de transporte interno se obtuvieron de conformidad con las normas y reglamentos de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones, garantizando la mejor relación calidad-precio, la integridad y la transparencia.
On this basis, allowances for differences in packing costs, credit cost, discounts and rebates, commissions, inland freight, insurance, handling, after sales services and level of trade were made.	Se introdujeron ajustes en las diferencias correspondientes a gastos de embalaje, costes de crédito, descuentos y reducciones, comisiones, transporte terrestre, seguro, mantenimiento, servicios postventa y fase comercial.
Finally, CHP indicates the proper methodology to properly calculate all U.S. inland freight expenses associated with the sale and the sale and return of subject merchandise.	Finalmente, CHP indica la metodología apropiada para calcular correctamente los gastos de flete internos de los EE.UU., asociados con la venta, y la venta y devolución de la mercancía sujeta a revisión.
The adjustments in the export price in respect of inland freight in the exporting country and credit costs were made based on the costs established in the analogue country.	Los ajustes del precio de exportación correspondientes al transporte interior en el país exportador y a los costes de crédito se efectuaron a partir de los costes establecidos en el país análogo.
If, for example, an export sale is made on a CIF basis, this means that the seller pays for the inland freight in the exporting country, ocean freight and insurance.	Por ejemplo, si una venta de exportación se hace sobre la base del precio CIF, esto significa que el vendedor paga por el flete interno en el país exportador, el flete transoceánico y el seguro.
The additional appropriation had been requested to enable the Mission to meet cash requirements for personnel costs, aircraft rental, fuel and inland freight for contingent-owned equipment.	El crédito adicional solicitado obedece al propósito de que la Misión cuente con el dinero necesario para sufragar gastos de personal, alquiler de aviones, combustible y el costo del flete interno del equipo de propiedad de los contingentes.
Public-private partnerships have proven to be instrumental in the development of effective solutions to improve processes in seaports or inland freight terminals as well as in trade facilitation platforms such as single windows.	Las asociaciones público-privadas han resultado ser fundamentales para el desarrollo de soluciones efectivas que racionalicen los procesos en los puertos marítimos o los terminales de carga terrestres así como en las plataformas de facilitación del comercio, como las ventanillas únicas.
On this basis allowances for differences in discounts, rebate, commissions, inland freight, packing, credit cost, ocean freight, insurance, handling and loading charges, bank charges and other factors were made.	Así pues, se efectuaron ajustes en atención a las diferencias derivadas de descuentos, reducciones, comisiones, flete terrestre, gastos de embalaje, costes de crédito, flete marítimo, seguros, gastos de manipulación y carga, gastos bancarios y otros factores.
Inland freight water transport services	Servicios de transporte de mercancías por vías navegables interiores
“Inland passenger water transport” and “Inland freight water transport”	“Transporte de pasajeros por vías navegables interiores” + “Transporte de mercancías por vías navegables interiores”