injury prevention

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Learn new ways to engage families in a conversation about injury prevention.	Aprenda nuevas maneras de involucrar a las familias en una conversación sobre la prevención de lesiones.
Get vehicle safety tips, learn about school safety, and learn about injury prevention.	Obtenga consejos de seguridad vehicular, información sobre seguridad en la escuela y sobre prevención de lesiones.
Other individuals and medical specialists may assist athletes with training, injury prevention, or injury management.	Otras personas y otros especialistas médicos pueden ayudar a los atletas en el entrenamiento, la prevención de lesiones o el control de las lesiones.
The second change is related to the FIVB Injury Surveillance Program and to injury prevention devices.	El segundo cambio tiene que ver con el Programa de Vigilancia de Lesiones de la FIVB y de los dispositivos de prevención de lesiones.
Canada has in place many activities that address injury prevention through research, surveillance, legislation, and programming.	En el Canadá se llevan a cabo numerosas actividades para prevenir las lesiones mediante la investigación, la vigilancia, la legislación y la formulación de programas.
For answers to additional questions about injuries, injury prevention, and safe training practices, talk with your doctor or a physical therapist.	Para información adicional sobre las lesiones, prevención de lesiones y prácticas de entrenamiento seguro, hable con su médico o con un terapeuta físico.
Collaborating with and providing guidance, resources, and tools for motor vehicle injury prevention to state, local, tribal, and federal partners.	Colabora con socios estatales, locales, tribales y federales, y les proporciona orientación, recursos y herramientas para la prevención de lesiones automovilísticas.
Takes note of the recommendations contained in the World report on road traffic injury prevention;	Toma nota de las recomendaciones que figuran en el Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito;
As home visitors, you are in a unique position to explore safety issues and help families think about injury prevention strategies.	Como visitadores, están en una posición única para explorar aspectos de seguridad y ayudar a las familias a pensar en estrategias para prevenir las lesiones.
Because they are also places of learning, schools can promote acquisition of lifelong attitudes to risk taking behavior relevant to injury prevention.	Porque también son lugares de aprendizaje, las escuelas pueden promover la adquisición de actitudes relevantes a la prevención de daños y heridas.
A large multi-disciplinary group of stakeholders continues to work towards a national strategy for injury prevention and control in Canada.	Sigue en funciones un numeroso grupo multidisciplinario encargado de formular una estrategia nacional para la prevención y el control de las lesiones en el Canadá.
For answers to additional questions about injuries, injury prevention, and safe training practices, talk with your doctor or a physical therapist.	Para obtener respuestas a las preguntas adicionales sobre las lesiones, prevención de lesiones y prácticas de entrenamiento seguro, hable con su médico o con un terapeuta físico.
This is because mine/UXO injury prevention and victim assistance is also in the remit of sectors other than health.	Esto se debe a que la prevención de las lesiones causadas por las minas/UXOs y la asistencia a las víctimas también incumbe a otros sectores además del sanitario.
Elbow supports help to provide great pain relief from numerous elbow conditions, offering injury prevention as well as protection against scrapes and bruises.	Los apoyos para codos ayudan a proporcionar un gran alivio para el dolor de numerosas afecciones del codo, ofreciendo prevención de lesiones y protección contra rasguños y moretones.
To do this, employers must have written illness and injury prevention plans and ensure that employees are trained before handling any pesticide.	Para hacer esto, los em- pleadores deben tener por escrito los planes de prevención de enfermedades y lesiones y garan- tizar que sus empleados sean entrenados antes de manipular cualquier pesticida.
The active injury prevention as well as the acceleration in rehabilitation of the musculoskeletal system are especially emphasized.	En el Estabilizador Sport Pedalo hay que resaltar sobre todo la prevención activa de lesiones y la aceleración de la rehabilitación del sistema responsable de la postura.
Promotion of the uptake of injury prevention in vocational training in public health: development of modular curricula for application in the health sector.	Promoción de la inclusión de la prevención de lesiones en la formación profesional de salud pública: desarrollo de currículos modulares para aplicación en el sector de la salud.
In response to this interest, UNICEF has developed a project proposal to support the Government in implementing a more comprehensive strategic approach to injury prevention.	Respondiendo a este interés, el UNICEF ha elaborado una propuesta de proyecto para apoyar al Gobierno en la ejecución de un enfoque estratégico más amplio en materia de prevención de lesiones.
I know that the European Parliament has been consistently proactive on the subject of injury prevention, and today's debate shows the interest in this issue.	Sé que el Parlamento Europeo ha sido constantemente activo en este tema de la prevención de las lesiones y el debate de hoy demuestra el interés existente por este asunto.
Private day-time lesson for 1-4 people Tailored to your personal interests: yoga for beginners, injury prevention and management, posture, mobility and control, personal practice.	Posibilidad de clases particulares durante el día de 1 a 4 personas Principales beneficios: introducción al yoga, prevención y gestión de lesiones, reeducación postural, movilidad y control, desarrollo de una práctica personal.