injuriar

Así como nosotros perdonamos en justicia a los que nos afligen e injurian.	As we in justice forgive those who distress and injure us.
Así, pues, debemos comportarnos también con los demás, siempre perdonándoles sus palabras que nos injurian, o sus acciones que nos molestan.	So are we then to treat others, always forgiving them their words which hurt us or their actions which annoy us.
La razón de ser de muchas de estas injurias, es para conseguir vender mejor en la actualidad los perros de quienes injurian entre otros intereses.	The reason for many of these injuries is to get now to sell better the dogs of the people who injure, among other interests.
Los que perturban gravemente el orden de las sesiones de los cuerpos colegisladores y los que injurian o amenazan en los mismos actos a algún diputado o senador. 2.	Persons who seriously breach the order of sessions of the legislative bodies and persons who insult or threaten a deputy or senator during any such sessions; 2.
Las personas traicionan, difaman e injurian a los portadores del Bienestar Común, más no es envidiable el destino de esos portadores de fuego chamuscador.	People betray, slander, and revile the bearers of the Common Weal, but not enviable is the fate of these carriers of singeing fires. Therefore, treachery, slander and revilement are not practical.
Una fiera disputa ha surgido entre los más anti- guos tradicionalistas que creen en la bondad de la cultura Occidental y los más recientes multiculturalistas quienes la injurian como malvada y opresiva.	A fierce dispute has arisen between the older tradition- alists who believe in the goodness of Western culture and the newer multiculturalists who revile it as evil and oppressive.
Los que perturban gravemente el orden en las audiencias de los tribunales de justicia y los que injurian o amenazan en los mismo actos a un miembro de dichos tribunales.	Persons who seriously breach the order of hearings in the courts of justice and persons who insult or threaten a member of those courts during any such hearings;
Los que injurian o amenazan: Primero: A un senador o diputado por las opiniones manifestadas en el Congreso.	Persons who insult or threaten: First: A senator or deputy for the opinions expressed in Congress.