injertar

to graft

Popularity

500+ learners.

Se había practicado una cirugía plástica e injertó cabello y se sometió una liposucción que le permitió reducir, de acuerdo a las autoridades, unos 40 kilos.	He had undergone plastic surgery and hair grafting and liposuction that enabled him, according to the authorities, to lose some 90 pounds.
Simplemente porque Comstock es la grosera expresión del puritanismo que se injertó en la sangre anglosajona, y aun los más avanzados liberales no han podido emanciparse de esta triste herencia esclavizadora.	Simply because Comstock is but the loud expression of the Puritanism bred in the Anglo-Saxon blood, and from whose thraldom even liberals have not succeeded in fully emancipating themselves.
Sobre estas comunidades de los inicios, desde 1700 en adelante se injertó la obra de las órdenes misioneras (Barnabitas, Oblatos, PIME, Salesianos, Hermanas de la Virgen Niña), que incrementó la difusión del cristianismo en el país.	A number of missionary orders began arriving starting in the early 18th century, including the Barnabites, Oblates, PIME, Salesians, Sisters of the Holy Child Mary, to spread Christianity in the country.
Sobre estas bases humanas se injertó una humildad ciertamente no innata, sino fruto de una constante ascesis, un sentido finísimo de la contemplación y de la soledad, que encontraban expresión adecuada solo en el servicio a los pobres.	On this human foundation a sense of humility, surely not innate, was grafted. Her humility was the result of a constant asceticism and a fine sense of contemplation and solitude, which found the appropriate expression only in the service of the poor.
En el 27,8% de los casos, se injertó de donante mujer a receptor varón.	In 27.8% of the cases, a male recipient received a graft from a female donor.
En este sentido, el nuevo movimiento de los Bio-arts extrajo células del propio cuerpo y las injertó en bistecs que fueron posteriormente comidos.	Take the new 'Bio-arts' movement of extracting cells from your own body and injecting them in steaks which are later eaten.
Más tarde, alrededor de 1960, se injertó la primera plantación homogénea en el término municipal de L’Alcudia, siendo esta el preludio del rápido desarrollo experimentado por la variedad en la zona.	Later, around 1960, the first homogeneous plantation was grafted in the municipality of Alcudia. This paved the way for the rapid development of the variety in the region.
El cirujano le injertó cabello en el cuero cabelludo a Donald para eliminar su calva.	The surgeon implanted hair into Donald's scalp to eliminate his bald spot.