initial thoughts

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is towards those who obeyed me and who are today imprisoned that go my initial thoughts.	Es hacia los que me obedecieron y que se encarcelan que va en primer lugar mi pensamiento.
Curiously, this clandestine activity does not exist in the youngest brains, leading scientists to believe that the mysterious goings-on that absorb the majority of our minds are dedicated to subconsciously reprocessing our initial thoughts and experiences.	Curiosamente, esta actividad clandestina no existe en los cerebros más jóvenes, importantes científicos creen que los procesos misteriosos que absorben la mayor parte de nuestras mentes están dedicados a reprocesar subconscientemente nuestros pensamientos y experiencias iniciales.
After setting up the emulator on your computer, a few initial thoughts will crop up.	Después de configurar el emulador en su ordenador, algunas reflexiones iniciales surgirán.
So, these are some initial thoughts prompted by an important and instructive initial experience.	Así que estas son unas ideas iniciales provocadas por una experiencia inicial importante y aleccionadora.
These are initial thoughts.	Estas son ideas iniciales.
Ambassador Yoshiki Mine presented his initial thoughts on an FMT on 9 March.	El Embajador Yoshiki Mine presentó sus primeras reflexiones acerca de un tratado sobre los materiales fisibles el 9 de marzo.
My initial thoughts were that this was a type of memorial plaque that dated back to World War Two.	Mis pensamientos iniciales fueron que este era un tipo de placa conmemorativa que databa de la Segunda Guerra Mundial.
I have submitted a more detailed question on this matter but would be interested in hearing the Commissioner's initial thoughts on the issue.	He presentado una pregunta más detallada sobre este asunto, pero me interesaría conocer la opinión inicial de la Comisaria al respecto.
I understand that perhaps he is unable to announce specific measures today, but I would appreciate his initial thoughts on the matter.	Comprendo que tal vez no pueda anunciar hoy medidas concretas, pero me gustaría en todo caso escuchar sus primeras ideas al respecto.
Those are the initial thoughts I wanted to share with all of you and I would now like to open the floor for your comments.	Estos son los pensamientos que en principio quería compartir con todos ustedes. Ahora quisiera escuchar sus comentarios.
I am sure he, as the president of that pivotal institution, will share the Commission' s initial thoughts on the matter with us.	Estoy seguro de que nos informará de las primeras reflexiones sobre el tema de la institución medular que preside.
Bring the space and the village closer One of our initial thoughts is to spare room for the villagers, which also brings an intuitive feeling.	Acercar el espacio y el pueblo Uno de nuestros pensamientos iniciales es dejar espacio para los habitantes de la aldea, lo que también trae un sentimiento intuitivo.
These are a few initial thoughts on how we might succeed in devising a rapid legislative process which is controllable and efficient within the current Treaty regulations.	Esos son unos primeros pensamientos de cómo podríamos llegar a conseguir un proceso legislativo rápido que fuera controlable y eficiente dentro de las actuales regulaciones del Tratado.
This helps in case you get interrupted and you put aside the project, for you will be able to have a guideline of your initial thoughts.	Esto ayuda en caso de que se interrumpa y que dejó de lado el proyecto, para que usted será capaz de tener una guía de tus pensamientos iniciales.
On the following pages you may wish to list your initial thoughts about the factors which make you feel more secure and the factors which make you feel less secure.	En las próximas páginas, podrías preparar un listado con tus primeros pensamientos sobre aquellos factores que te hacen sentir más y menos seguro.
The initial thoughts were far longer on the estimate of time than is the reality now regarding the forward progress for the kingdom of heaven on earth.	Los planes iniciales estaban mucho más lejos del tiempo calculado de lo que es la realidad ahora concerniente al adelantado progreso para el reino de los cielos en la tierra.
Tzitzikosta and we did some initial thoughts about what it could mean a complete archaeological route, a cultural route rather, that will enable the visitor to visit the monument.	Tzitzikosta e hizo algunas reflexiones iniciales acerca de lo que podría significar un completo tour arqueológico, un cultural más bien de la ruta, permitirá a los visitantes visitar el monumento.
The initial thoughts range from improving notification and review, to examining the wider context of agricultural trade conditions perhaps with input from other organizations.	Las ideas propuestas inicialmente van desde mejorar los procesos de notificación y examen hasta examinar el contexto más amplio de las condiciones del comercio de productos agropecuarios, tal vez con contribuciones de otras organizaciones.
As this process is just beginning, today I can only offer some initial thoughts and ask for everyone to contribute theirs over the next weeks as this unfolds.	Ya que este proceso acaba de iniciarse, hoy solo puedo ofrecer algunas ideas iniciales y pedir que todos contribuyan con las suyas en las semanas por venir a medida que la situación se desenvuelva.
The consultation will start with a general segment during which the Independent Expert will introduce his work and his initial thoughts about the mandate and exchange views with all participants.	La consulta dará comienzo con una sesión de carácter general en la que el Experto Independiente presentará su trabajo y sus ideas iniciales acerca del mandato y sostendrá un intercambio de opiniones con todos los participantes.