inicializar

Hemos inicializado ciertos proyectos y todo esto lo será.	We have initialized certain projects and all this will be.
Eso significa que se ha detectado e inicializado correctamente.	That means that it has been detected and initialized correctly.
Botón de reposición y el juego puede ser inicializado.	Reset button and the game can be initialized.
Suiza inicializado más de 12 acuerdos que cumplen con los estándares.	Switzerland has initialled, more than 12 agreements which meet the standards.
Ahora que todo ha sido inicializado, estamos listos para renderizarlo todo.	Now that everything has been initialized, we are ready to render it all.
Asegura basicamente que el programa en el Microcontrolador es inicializado correctamente.	It ensures basically that the program on the Microcontroller is started correctly.
En caso contrario, el endpoint ha sido inicializado exitosamente e Init() retorna TRUE.	Otherwise, the endpoint has been initialized successfully and Init() returns true.
El software de configuración debe iniciarse después de que la unidad ha inicializado.	The configuration software should be started after the unit has initialized.
Para evitar la confusión, solamente el primer miembro de la unión puede ser inicializado.	To avoid confusion, only the first member of the union can be initialized.
Esperamos que nuestro Plug sea inicializado con dos opciones::paths y:fields.	We will expect our Plug to be initialized with two options::paths and:fields.
El puntero no está correctamente inicializado.	The pointer is not properly initialized.
Por qué el disco duro se muestra como no inicializado?	Why hard disk is shown as not initialized?
Este error se puede producir si un SHA no está correctamente inicializado ni registrado.	This error can occur if an SHA is not properly initialized and registered.
Devuelve un objeto de aviso correctamente inicializado.	It returns a properly initialized Toast object.
En el momento de la expiración, una señal será generada y el temporizador será inicializado.	Upon expiration, a signal will be generated and the timer reset.
Como sugiere su nombre, éste método es llamado cuando el ViewHolder necesita ser inicializado.	As its name suggests, this method is called when the custom ViewHolder needs to be initialized.
Poseer un disco inicializado u otro dispositivo con archivos que desea volver?	Own an initialized disk or other device with files that you want back?
DESCRIPCION Esta función es llamada por MIOS cuando el contenido de la pantalla debe ser inicializado.	DESCRIPTION This function is called by MIOS when the display content should be initialized.
Después de todo, es este segundo mundo que cada movimiento telekinetic está inicializado en él.	After all, it is this second world that every telekinetic motion is initialised in it.
Gano su mayor parte 9 de 10 oficios y ya han inicializado mi primer retirarse.	I win mostly 9 of 10 trades and have already initialized my first withdraw.