ingreso en efectivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aportaba el primer ingreso en efectivo de la tierra desbrozada para cultivar arroz.	It provided the first cash income from land cleared for rice production.
¿Acaso pudieron haberse valido del trastorno causado por la migración para adquirir control sobre los excedentes alimentarios y el ingreso en efectivo?	Could they have used the dislocation of migration to gain control over food surplus and cash income?
La principal causa de ese descenso ha sido la reducción del PIB a escasos 358 dólares per cápita (el ingreso en efectivo, equivalente a 180 dólares, es el más reducido de Europa).	The major contributor to this decline has been the deterioration in GDP to only $358 per capita (cash income of $180 is the lowest in Europe).
Recordando que los pequeños agricultores de países de ingresos bajos y en desarrollo son quienes producen buena parte de la fibra natural del mundo como fuente de ingreso en efectivo;	Recalling that much of the world's natural fibre was produced as a source of cash income by small farmers in low-income and developing countries;
Aunque no con la gran base de usuario de Facebook y un ingreso en efectivo enorme, pero el microblogging plataforma todavía tiene un máximo de 271 millones de usuarios activos mensuales y los ingresos trimestrales de $ 312.000.000.	Although not with Facebook's large user base and a huge cash income, but the microblogging platform still has as many as 271 million monthly active users and quarterly revenue of $312 million.
Recibimos otra pregunta acerca de -- ¿Se encuentran los bienes y recursos incluidos además del apoyo financiero o solo se estaba comentando sobre tipos de ingreso en efectivo, opciones de ingreso en efectivo, ingresos en efectivo.	We got another question about pregnant asking are goods and resources included as well as financial support or are you just talking about more kind of cash, cash options, cash income.
Esta operación requiere de la complicidad consciente de una parte del personal del banco o de la capacidad de convencer al establecimiento financiero de que un fuerte ingreso en efectivo o la compra de un cheque de caja son legítimos.	This operation requires the conscious complicity of some of the bank staff or the ability to convince the financial establishment of the legitimacy of a strong cash income or the purchase of a cashier's check.
La inhabilidad de los sistemas tradicionales para cuantificar múltiples ingresos, múltiples empleos y el ingreso en efectivo, junto a la estrecha relación de los Hispanos a este tipo de economía, conlleva a un estimado poco preciso de la capacidad de repago del consumidor Hispano.	The inability of traditional systems to measure multiple earners, jobs, and cash income and the disproportionate reliance of Hispanics on these attributes lead to an underestimation of the ability to pay for the Hispanic borrower.
Figura 2. Ingreso en efectivo que puede recibirse de un escenario ideal.	Chart 2: Cash flow that would be achieved under an ideal scenario.