ingles antiguo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al principio, no me quedé muy impresionado con El Señor de los Anillos, pero, después de mi primer curso sobre inglés antiguo y medieval, comencé a darme cuenta de que el autor de esta obra sabía realmente de literatura y lenguas medievales.	At first I was not very impressed by The Lord of the Rings, but after my first course in Old and Middle English I began to realize that the author of this work did know something about medieval literature and languages.
Shilo, nuestro Mastiff Inglés Antiguo mantiene un ojo en la propiedad.	Shilo, our Old English Mastiff keeps an eye on the property.
Sé que los estudiantes serían educados en inglés antiguo.	I know that students would be educated in Old English.
Otros apuntan a una palabra del inglés antiguo, gewgaw.	Others point to a word in Old English, gewgaw.
Está escrito en una especie de inglés antiguo.	It's written in some kind of Old English.
¿No se puede expresar en buen inglés antiguo?	Can't it be phrased in good old-fashioned English?
El islandés posee una gramática inflexional comparable a la del inglés antiguo.	Icelandic retains an inflectional grammar comparable to that of Old English.
El poema escrito en inglés antiguo.	The poem written in Old English.
¿Cuánto sabes sobre el inglés antiguo?	How much do you know about Old English?
Nuestro uso moderno de la palabra 'Elf' deriva del Inglés Antiguo 'Ælf' o 'Ylve'.	Our modern use of the word 'Elf' derives from the Old English 'aelf' or 'ylve'.
Un incunable escrito en inglés antiguo que solamente tiene parangón en Beowulf, Junus Manuscript y el Vercelli Book.	Incunabula written in Old English only unmatched by Beowulf, Junus Manuscript and Vercelli Book.
Se crió en Inglaterra y se convirtió en profesor de Inglés Antiguo y la literatura Inglés en Oxford.	He grew up in England and became professor of Old English and English literature at Oxford.
La segunda oración, construida a partir de palabras derivadas del inglés antiguo, suena más simple.	The second sentence, built from Old English-derived words, sounds simpler–but the stakes feel higher.
Sabemos por los poemas del inglés antiguo que la generosidad era una de las principales virtudes de un rey.	We know from Old English poems that generosity was one of the main virtues for a king.
Otra gran manera de involucrar a sus estudiantes es mediante la creación de un guion gráfico que utiliza Inglés antiguo vocabulario.	Rubric Another great way to engage your students is by creating a storyboard that uses Old English vocabulary.
Profesor Asistente de Inglés en el Riverside Community College y profesor de la escuela de alta Inglés antiguo.	Profesor Asistente de Inglés en el Riverside Community College y professor de la escuela de alta Inglés antiguo.
En el ejemplo siguiente, se pidió a los estudiantes que crearan storyboards que usan un vocabulario importante del inglés antiguo de la epopeya.	In the example below, students were asked to create storyboards that use important Old English vocabulary from the epic.
En primer lugar, la variante moderna del juego de juego de dados seguramente proviene de un juego inglés antiguo llamado el Riesgo.	To begin with, the modern variant of the craps game certainly originates from an ancient English game called Hazard.
Un juego inglés antiguo llamado el Riesgo es considerado por la mayor parte de los científicos ser el antepasado del juego de dados moderno.	An ancient English game called Hazard is considered by most of the scientists to be the ancestor of the modern craps.
En primer lugar, se sabe que el juego de juego de dados sabemos y jugamos hoy originado de un juego inglés antiguo llamado el Riesgo.	First, it is known that the craps game we know and play today originated from an ancient English game called Hazard.