ingenuidad

ingenuousness

Toda la iconografía de gran encanto, por su ingenuidad pietista.	All the iconography of great charm, for its pietistic ingenuity.
La ingenuidad y utilidad de este sistema son indiscutibles.	The ingenuity and utility of this system are indisputable.
El oficial también me estaba protegiendo de mi propia ingenuidad.	The officer was also protecting me from my own naiveté.
La ingenuidad y la estupidez de algunos son difíciles de imaginar.	The naivety and stupidity of some are hard to imagine.
Diseñado por Lionel Doyen, este nuevo banco combina delicadeza e ingenuidad.	Designed by Lionel Doyen, this new bench combines refinement and ingenuity.
En cualquier momento dado de infelicidad, nuestra ingenuidad (gti-mu g, sct.	In any given moment of unhappiness, our naivety (gti-mug, Skt.
¿Y si ella fuera una agente, sería valor o ingenuidad?	If she were an agent, would it be courage or naiveté?
Tal ingenuidad abre la puerta a desastres espirituales.	Such naivety opens the door to spiritual disaster.
Este tipo de actitud se llama ingenuidad de mente cerrada.	This type of attitude is called closed-minded naivety.
La meditación está libre tanto de ingenuidad como de consideraciones incorrectas.	The meditation is free of both naivety and incorrect consideration.
Existe tal grado de ignorancia o ingenuidad que me deja consternado.	There is a degree of ignorance or naivety that appals me.
Mientras los aviones se estrellaban, una cierta ingenuidad me dejaba para siempre.	As the planes crashed, a certain naiveté left me forever.
Personajes de personajes - de zubodrobitelnogo y depravados a la ingenuidad infantil.	Character characters - from zubodrobitelnogo and depraved to childish naivety.
Quizás era una cierta ingenuidad lo que los hacía pensar así.	Perhaps it was a certain naiveté that made them think so.
La ingenuidad es solo un acto, ¿no?	The whole naiveté thing is just an act, isn't it?
Además, es hora de eliminar parte de esta ingenuidad.	Besides, it's time to shed some of this naiveté.
Él no cree que también es ingenuidad infantil y desconcierto confundido.	He does not believe it is also childish naivete and confused bewilderment.
Además, es hora de despejar un poco esta ingenuidad.	Besides, it's time to shed some of this naiveté.
Pero ese estado de ingenuidad, por supuesto, tampoco funciona.	But that state of naivety of course also doesn't work.
Esto se relaciona con ser pesado, como el cuerpo, y con ingenuidad.	This connects with being heavy, like the body, and with naivety.