- Ejemplos
En ingenierías superiores y licenciaturas, a partir de 4ocurso. | On advanced engineering programs and degrees, from the 4th year. |
En ingenierías y licenciaturas de 2o ciclo, durante el 2o curso. | In second cycle engineering programs and degrees, during the 2nd year. |
Algunos de las ingenierías de los cartones fueron realmente buenos. | Some of the cartonboard engineering was truly amazing. |
Resulta notable que el 30 % de los participantes trabaje para ingenierías consultoras. | Notably, 30% of the respondents work for consulting engineering companies. |
Contamos con nueve institutos, no casualmente en medicina, física, química e ingenierías. | We have nine such institutes–not coincidentally in medicine, physics, chemistry, and engineering. |
En 2014, se otorgaron nueve becas a estudiantes de carreras comerciales e ingenierías. | In 2014, nine scholarships were granted to students pursuing commercial and engineering careers. |
Su objetivo es situarse entre las primeras ingenierías de este país mediterráneo. | Its goal is to be among the top engineering companies of this Mediterranean country. |
A diferencia de todas las ingenierías, MachinePoint Engineering está especializada en Alimentación y Bebidas. | Unlike most engineering companies, MachinePoint Engineering specializes in Food and Beverage industries. |
Numerosas ingenierías e instaladores visitaron nuestro stand. | Many engineers and manufacturers visited our booth. |
Investigación y desarrollo tecnológico en diversas áreas de las ciencias físico-matemáticas e ingenierías. | Research and technology development in various areas of physical and mathematical sciences and engineering. |
Es lo que de hecho respondieron todas las demás ingenierías consultadas. | This is in fact what the other engineering companies who were consulted did. |
Colaboración con ingenierías en el desarrollo de sistemas novedosos o adaptados a determinados subproductos. | Cooperation with engineering firms on developing innovative systems or systems adapted to certain by-products. |
Con todo, el énfasis estará centrado en las ingenierías. | Therefore, engineering will be in the spotlight. |
Disponemos Contamos con contactos en diversas ingenierías para montajes a escala industrial o pruebas piloto. | We have contacts in different engineering firms for industrial scale assemblies or pilot testing. |
Asimismo, los trabajadores de arquitectura e ingenierías también mostraban un riesgo significativo de padecer tinnitus. | Workers in architecture and engineering occupations also had significantly higher risks for tinnitus. |
El curso de nivelación general en ciencias e ingenierías integradas comprende 20 semanas de actividades académicas. | The General leveling course in integrated Sciences and engineering comprises 20 weeks of academic activities. |
Colaboramos con nuestros clientes, arquitectos, ingenierías y decoradores, para brindar las mejores soluciones a sus proyectos. | We work with our clients, architects, engineers and decorators to provide the best answers for their projects. |
Las ingenierías continúan siendo las carreras para estudiar si lo que buscas es un buen salario. | Engineers continue to be careers to study if what you are looking for is a good salary. |
La Asociación está compuesta por las consultoras e ingenierías más importantes que operan en el país. | The association is composed by the most important consulting and engineering firms operating in the country. |
Contamos además con una red de colaboradores externos, desde ingenierías de diseño hasta laboratorios de ensayo. | We can also count on our network of external partners, from design engineering to testing laboratories. |
