infringe on

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

In addition, intended to infringe on the copyright is not.	Además, la intención de infringir los derechos de autor no es.
Yeah, but it won't infringe on anyone's copyright, I can guarantee it.	Sí, pero eso no infringe los derechos de nadie, puedo asegurarlo.
I don't want to infringe on your privacy, man.	No quiero invadir tu privacidad.
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.	Al mismo tiempo, muchas de estas medidas pueden violar indebidamente el derecho a la intimidad.
The software must not infringe on any copyrights or international treaties.	El software no debe infringir los tratados internacionales en materia de derechos de autor y edición.
This was done primarily in order not to offend anyone and not infringe on their rights.	Esto se hizo principalmente para no ofender a nadie y no infringir sus derechos.
The first was that such a restriction in a public place would infringe on the First Amendment.	La primera fue que tal restricción en un lugar público sería infringir la Primera Enmienda.
Is not the same as some other project's name, and does not infringe on any trademarks.	No tiene el mismo nombre que otro proyecto y no infringe ninguna marca comercial.
The US wants to remove Chapter 19 because it could potentially infringe on America's sovereignty.	Los Estados Unidos quieren eliminar el Capítulo 19 dado que podría infringir potencialmente la soberanía de ese país.
My guess is, they won't look kindly on your attempt to infringe on their attorney-client privilege.	Creo que no estarán muy contentos con sus intentos de infringir su privilegio abogado-cliente.
Do you wish to report a listing that may infringe on your IP rights?	¿Quiere registrar un listado en la base de datos de Sedo que pueda vulnerar sus derechos?
They are using the threat of terrorism to infringe on their citizens' rights, with few if any consequences.	Están usando la amenaza del terrorismo para violar los derechos de sus ciudadanos, con pocas o ninguna consecuencia.
You are responsible for ensuring that your ads and keywords do not infringe on another party's intellectual property.	Es responsable de garantizar que sus anuncios y palabras clave no violen la propiedad intelectual de otra parte.
Meaning, the federal government could not infringe on the rights of citizens to participate in well-regulated militias.	Es decir, el gobierno federal no podría infringir los derechos de los ciudadanos a participar en milicias bien reguladas.
Google also maintains that Android's 15 million lines of code don't infringe on any Oracle intellectual property.	Google también sostiene que de Android 15 millones de líneas de código de no infringir ninguna propiedad intelectual de Oracle.
If part of your code looks like it may infringe on someone else's copyright, you can just rewrite that part.	Si parte de tu código parece que podría infringir el copyright de otro, puedes reescribir esa parte.
He or she also agrees that this data does not infringe on the protective interests of any third party whatsoever.	También acuerda que esta información no infringe la protección de los derechos de un tercero.
You are responsible for ensuring that your ads and keywords do not infringe on another party's intellectual property.	Eres la persona responsable de garantizar que tus anuncios y palabras clave no infringen la propiedad intelectual de un tercero.
Articles 44, 46 and 47 of the LRADIN are unconstitutional because they infringe on a person's right to work.	Los artículos 44, 46 y 47 LRDAIN son inconstitucionales, debido a que vulneran el derecho al trabajo de las personas.
The OAG respects the rights of intellectual property owners and will not intentionally infringe on those rights.	Propiedad Intelectual La Procuraduría respeta los derechos de propiedad intelectual y no va a infringir intencionadamente sobre esos derechos.