infravalorar

No infravaloremos el poder de las personas para combatir el sida.	Let's not underestimate the power of the individual in tackling AIDS.
Yo les ruego cordialmente que no infravaloremos las consecuencias que esto tiene también para la Unión Europea.	I beg you not to underestimate the implications this also has for the European Union!
¡No infravaloremos la importancia decisi-va de la hora presente y de nuestra respuesta personal a las invitaciones de María!	We ought not underestimate the deci-sive importance of the present hour and of our personal response to Mary's calls!
Es preciso que no infravaloremos, tal y como ha dicho la Sra. Sandbæk, las preocupaciones de los países ACP, pero se equivoca al decir que no existe diálogo en torno a la consignación en el presupuesto.	It is the case that we should not underestimate, as Mrs Sandbæk has said, the ACP's concerns, but it is wrong for Mrs Sandbæk to say that there is no dialogue on budgetisation.
Esto no significa, desde luego, que neguemos o infravaloremos la enorme cantidad de verdad científica demostrable de los sistemas científicos basados en los fundamentales estudios de Charles Darwin.	This doesn't mean, of course, that we can negate or undervalue the abundantly demonstrated truth of the scientific system based on Charles Darwin's fundamental studies.