infrautilizar

Es una de las principales formas en que las personas infrautilizan Evernote.	It's one of the major ways people underutilize Evernote.
Asimismo, se están celebrando consultas entre los servicios de gestión de conferencias y las secretarías técnicas de los órganos que siempre infrautilizan los servicios.	Consultations are also ongoing between conference management and the technical secretariats of bodies that consistently underutilize services.
Los fondos asignados a las acciones estructurales se utilizan mal o se infrautilizan, y confirman las carencias y los vicios de esta política gestionada por Bruselas.	The funds allocated to structural measures are badly used or are underused and confirm the shortcomings and the defects of this policy managedby Brussels.
No obstante, es útil que las cuotas lácteas nacionales para Rumanía no hayan cambiado, junto con el hecho de que los Estados miembros tengan la oportunidad de aumentar sus cuotas lácteas durante cierto periodo de tiempo si estas cuotas se infrautilizan en otros Estados miembros.	However, it is helpful that national milk quotas for Romania have not been changed, along with the fact that Member States have the opportunity to increase their milk quotas for a certain period of time if these quotas are underused in other Member States.
Las consultas intensivas entre el Presidente y las secretarías de los órganos que infrautilizan los recursos habían arrojado buenos resultados y debían continuar.	The intensive consultations between the Chairperson and the secretariats of underutilizers had yielded good results and should continue.
Si no se dispone de suficiente personal de formación disponible para ejecutar simulaciones, con frecuencia se infrautilizan recursos valiosos como instalaciones y equipos de formación.	Limited teaching staff available to run simulations often results in valuable resources such as training facilities and training equipment being underutilized.