to underuse

Traductor
Ejemplos

These help loosen the tight SCM and strengthen the weaker one on the opposite side (which has weakened due to underuse).	Esto ejercicios ayudan a aflojar o soltar el músculo esternocleidomastoideo tenso y a reforzar el músculo debilitado del lado contrario (que se ha debilitado por poco uso).
Hospices' own enrollment policies may contribute to underuse of the benefit in the United States.	En los Estados Unidos, las mismas políticas de inscripción en los servicios de cuidados paliativos pueden contribuir a la subutilización de este beneficio.
In 2002 the beneficiary made an operating loss of PLN 33,9 million (EUR 8,03 million), mostly due to underuse of its production capacity.	En 2002 el beneficiario sufrió una pérdida de explotación de 33,9 millones PLN (8,03 millones EUR), resultado, sobre todo, de la escasa utilización de la capacidad de producción.
The fact that fewer transplant procedures are being performed leads to underuse of resources in those hospitals prepared to undertake a large number of transplants, and to an increase in the time needed to learn skills and achieve suitable results.	La realización de un reducido número de trasplantes redunda, por un lado, en la infrautilización de recursos en los hospitales preparados para un gran número de trasplantes y, por otro, en un incremento del período de aprendizaje necesario para conseguir unos resultados adecuados.
The fact that fewer transplant procedures are being performed leads to underuse of resources in hospitals equipped to undertake a greater number of transplants and to the risk entailed in the long learning process needed to achieve adequate results.	La realización de un reducido número de trasplantes redunda, por un lado, en la infrautilización de recursos en los hospitales preparados para un mayor número de trasplantes y, por otro, en el riesgo que supone el período de aprendizaje necesario para conseguir unos resultados adecuados.