informar

Por favor, informen sobre las medidas adoptadas para eliminar estas prácticas.	Please provide information on steps taken to eliminate these practices.
Por favor llamen e informen a sus noticias locales.	Please do call and report them to your local news.
Para aquellos de ustedes elegidos, informen tras la comida.	To those of you chosen, report back here after lunch.
A continuación pide a los facilitadores que informen sobre sus consultas.	He then asked the facilitators to report on their consultations.
Se les solicita que informen al Secretariado Internacional sobre estas actividades.	They are requested to inform the International Secretariat about these activities.
Le gusta que le informen de este tipo de cambios.	He likes to be informed of these kinds of changes.
El párrafo 8 pide a todos los Estados que informen sobre su aplicación.	Paragraph 8 calls upon all States to report on its implementation.
Si usted resuelve problemas usando esta aplicación, por favor, me informen detalles.	If you meet problems using this app, please inform me details.
Que informen sobre la normativa y los principios deontológicos.	That they provide information on the regulations and the deontological principles.
En caso afirmativo, rogamos informen sobre su contenido y su aplicación.	If so, please provide information about its content and implementation.
Si es el caso, informen de su composición, mandato y actividades.	If so, please provide information on its composition, mandate and activities.
Volveré esta tarde para que me informen de sus progresos.	I'll be back this evening for a briefing on your progress.
Medios de comunicación que en libertad indaguen, informen y debatan.	Means of communication free to investigate, inform, and debate.
No quiero que hagan nada salvo que nos informen antes.	I don't want them doing anything unless they inform us first.
Esperamos que las autoridades rumanas informen a todos los solicitantes individualmente.	We expect that the Romanian authorities will inform all the applicants individually.
Es esencial para los visitantes que se informen sobre la profilaxis del paludismo.	It is essential for visitors to be informed about malaria prophylaxis.
Si lo ven, informen de inmediato a la policía.	If you see him. please inform the police immediately.
De ser así, les rogamos informen detalladamente sobre su alcance y contenido.	If so, please provide detailed information on its scope and content.
Si notan algo fuera de lo común, informen.	If you notice anything out of the ordinary, call it in.
Bueno, iré a preguntar en el mostrador para que me informen.	Well, I'll go to ask at the front desk for that information.