informe ejecutivo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Para la gestión política se realizará un informe ejecutivo con las pautas para el establecimiento del bosque protector de la Comuna Río Santiago.	A report will be prepared that outlines the steps for the establishment of a protected forest for the Santiago River municipality.
Aunque en la investigación se tuvo consideración además, del estado civil, posición en el hogar y actividad económica de las mujeres víctimas, estas no son desarrolladas en el presente informe ejecutivo.	Although in the research the marital status, position within the household, and economic activities were also considered, these were not developed in this report.
Cabe al ponente organizar, con apoyo del equipo SciELO, la documentación de ayuda a la discusión del grupo, y, junto con el coordinador, preparar un informe ejecutivo que se presentará en el plenario al día siguiente.	It is the rapporteur's responsibility to organize, with the support of the SciELO team, the support documentation of the group's discussion, and, together with the coordinator, prepare a report that will be presented in the next day's plenary session.
El kit de Difusión incluye un informe ejecutivo, cartas preparadas, notas de prensa y presentaciones.	The Communication kit includes an executive summary, ready made letters, press releases and presentations.
Se prevé la publicación del informe ejecutivo y del informe general con los resultados de dicho análisis para 2008;	An executive report and a general report containing the results of the analysis will be published in 2008;
Dedique unos minutos a evaluar las capacidades principales de nuestra empresa y obtenga un panel de rendimiento instantáneo, además de la opción de descargar su informe ejecutivo completo.	Take a few minutes to assess your company's core capabilities and get an instant performance dashboard, plus the option to download your full executive report.
La última fase del procedimiento consiste en la generación de un informe ejecutivo y técnico sobre los resultados de las comparaciones, a partir del procedimiento operativo estándar.	The last phase of the procedure involves generating an executive and technical report on the results of the comparisons, based on the standard operating procedure.
Una vez al mes, por ejemplo, te recomendamos programar el envío de un informe ejecutivo para el administrador que refleje el estado de las protecciones y la seguridad de tu infraestructura.	Once a month, for example, schedule the sending of an executive report to the administrator to find out about the status of the protections and the security of your infrastructure.
Facturación concisa y transparente: Cepsa Gas y Electricidad acompaña sus facturas de un informe ejecutivo donde se detallan aspectos tan relevantes como los posibles excesos de potencia, los perfiles horarios de consumo o el control de la energía reactiva.	Concise and transparent invoicing: Cepsa Gas and Power sends an executive report with its invoices; this details such relevant aspects as possible excess power, hourly consumption profiles or control of reactive energy.
Sobre esos actos urgentes y sus resultados la policía judicial deberá presentar, dentro de las 36 horas siguientes, un informe ejecutivo al fiscal competente para que asuma la dirección, coordinación y control de la investigación.	Within 36 hours, the police must submit an executive report on the above emergency measures and the related findings to the competent public prosecutor in order that he/she may take charge of, coordinate and supervise the investigation.
Mi jefe quiere que escriba un informe ejecutivo del plan de negocio y no sé cómo escribirlo.	My boss wants me to write an executive summary for the business plan and I don't know how to write it.
Publicación del Informe Ejecutivo del Foro Mundial de la Sociedad Civil.	Published the Executive Report of the World Civil Society Forum.
Título: Informe ejecutivo: Conclusiones y recomendaciones.	Title: Disaster and sociosystemic vulnerability.
Informe de Visita al Centro Femenino de Rehabilitación de la Provincia de Panamá. Informe Ejecutivo.	Report of the Visit to the Women Rehabilitation Centre of the Province of Panama.
Sus artículos sobre el marketing han aparecido en más de un centenar de publicaciones en línea e impresas incluyendo ComputerEdge, Día de Internet y Ventas y Marketing Informe Ejecutivo.	His articles on marketing have appeared in over one hundred online and print publications including ComputerEdge, Internet Day and Sales & Marketing Executive Report.
Descárgate el Informe Ejecutivo de la ECRD para ver el programa completo de la conferencia, un desglose de los asistentes, la lista de los carteles y resúmenes de los temas y sesiones.	Download the newly available ECRD Executive Summary to view the full conference programme, a breakdown of attendees, a list of posters and summaries of the themes and sessions.
Ver infografía Informe ejecutivo: El desarrollo de un negocio de SaaS rentable y sostenible La transformación digital está acelerando el impacto de la nube en los modelos de negocio de los partners.	IDC provides highlights from the research through an interview with Alan Laing. Infobrief: Partner of the future Digital transformation is accelerating the impact cloud has on channel business models.
Después de la plenaria, los jóvenes asistentes de distintos países instauraron una mesa de trabajo para discutir y elaborar un Informe ejecutivo con los resultados del debate, para ser presentado en la AG de la OEA.	After the plenary session, the young attendees from different countries established a round-table to discuss and develop an executive report with the results of the debate. This document was aim to be presented at the OAS GA.
A ello se suma que el Tribunal Superior de Cuentas en el Informe Ejecutivo de Rendición de Cuentas del Sector Publico del 2017 del 31 de julio de 2018, halló debilidad y poca confiabilidad en las Unidades de Auditoría Interna del sector público.	In addition, the Superior Court of Accounts in the Executive Report on Accountability of the Public Sector of 2017 on July 31, 2018, found weakness and unreliability in the Internal Audit Units of the public sector.
Informe ejecutivo de balance de la política de atención a la población en situación de desplazamiento por la violencia en Colombia, presentado el 13 de septiembre de 2006 a la Corte Constitucional en cumplimiento de la sentencia Nº T-025 de 2004 y auto Nº 218 de 2006.	Executive report assessing the policy of assistance to violently displaced persons in Colombia, submitted to the Constitutional Court on 13 September 2006 in accordance with judgement No. T-025 of 2004 and court order No. 218 of 2006.