information bureau

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A structural improvement to mitigate this risk is the founding of a credit information bureau, which will be fully operational by mid-2012.	Una mejora estructural para mitigar este riesgo es la creación de un buró de crédito, el cual estará completamente operativo a mediados de 2012.
Complete the creation of a credit information bureau to help safeguard the rapidly growing credit portfolio of the banking system.	Concluir la creación de una oficina de información sobre el crédito para ayudar a salvaguardar la cartera de créditos del sistema bancario en rápido crecimiento.
The information bureau attached to the mission became a factory for the most disgusting insinuations against the revolution.	En los locales de la Misión funcionaba una oficina de informaciones, que era en realidad un laboratorio donde se fabricaban las calumnias más descaradas contra la revolución.
Meanwhile it is good that the committee is displaying little activity and confines itself, as C. Hirsch who was recently here says, to vegetating as a correspondence and information bureau.	Mientras tanto, es bueno que el comité desarrolle escasa actividad y se limite, como dice C. Hirsch, quien días atrás estuvo aquí, a vegetar como un buró de correspondencia e información.
A resource centre/information bureau was also established at the League secretariat in the course of implementing the project. This facility has remained a key tool for research, particularly in informing League programmes.	Durante la ejecución del proyecto se estableció en la secretaría de la Liga un centro de recursos y una oficina de información, que han representado un mecanismo fundamental para la investigación, en particular para informar sobre los programas de la Liga.
Children drag barbed wire away from the security fence in eastern Khan Yunis (Facebook page of the information bureau of the Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP) in the Khan Yunis district, July 7, 2018).	Niños tirando de la valla de alambre de púas próxima a la valla de seguridad al este de Khan Yunis (página Facebook de la Oficina de Información del Frente Popular para la Liberación de Palestina en el distrito de Khan Yunis, 7 de julio de 2018)
How do we get to this Information Bureau?	¿Cómo llegamos a la Información?
Others than visitors, before coming, must first communicate with Mt. Carmel's Information Bureau.	Aquellos otros que no sean visitas, antes de venir, deben comunicarse con la Oficina de Información del Monte Carmelo.
Press Information Bureau, Government of India. 8 February 2013.	El 31 de octubre de 1955, el Gobierno de la India inauguró una imprenta del gobierno.
A National Information Bureau has been created. The ultimate goal is to provide, particularly to families, information on detained persons.	Se ha creado una Oficina Nacional de Información con el propósito de facilitar información sobre las personas detenidas, especialmente a sus familiares.
Victor Chan Chi-ping, the head of Macau's Government Information Bureau, was asked about the internal orders at a press conference.	En una conferencia de prensa preguntaron a Victor Chan Chi-ping, jefe de la Agencia de Información del Gobierno de Macao sobre las órdenes internas.
Until February 19th, the Tram Information Bureau has sold 19,502 BAT General and BAT Familia Numerosa passes.	Hasta el pasado día 19 de febrero, la Oficina de Información del Tranvía ha expendido 19.502 tarjetas, en sus modalidades BAT General y BAT Familia Numerosa.
This interrogatory took place on 17th November, 1945, before the Commissioners Berger and Saulas at the General Information Bureau in Paris.	Este interrogatorio tuvo lugar el 17 de noviembre de 1945 ante los Comisionados Berger y Saulas en el Departamento General de Información de París.
He was first detained by the national police, but was later transferred to an office of the National Information Bureau (CNI).	En los primeros momentos estuvo en poder de carabineros pero más tarde fue pasado a la dependencia de la Central Nacional de Información (CNI).
The Power concerned shall ensure that the Prisoners of War Information Bureau is provided with the necessary accommodation, equipment and staff to ensure its efficient working.	La Potencia interesada velará por que la oficina de información disponga de los locales, del material y del personal necesarios para funcionar eficazmente.
Most of the police stations have 30 to 60 police officers, according to the First National Census of Police Stations 2012, conducted by the National Statistics and Information Bureau (INEI).	La mayoría de las estaciones de policía tienen entre 30 y 60 oficiales de policía, de acuerdo con el Primer Censo Nacional de Estaciones de Policía 2012, realizado por en Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).
Upon the outbreak of a conflict and in all cases of occupation, each of the Parties to the conflict shall establish an official Information Bureau responsible for receiving and transmitting information in respect of the protected persons who are in its power.	Ya al comienzo de un conflicto, y en todos los casos de ocupación, cada una de las Partes en conflicto constituirá una oficina oficial de información encargada de recibir y de transmitir datos relativos a las personas protegidas que estén en su poder.
In particular, we are neither a tourist office nor an information bureau.	En especial, no somos una oficina de turismo ni de información.
The information bureau shall have the privilege of free postage.	Las oficinas de información gozarán de la franquicia de puerto.
Does that make me an information bureau?	¿Eso me convierte en una Oficina de Información?