informar

Se incluyeron 13 ensayos que informaban datos sobre 1986 mujeres.	We included 13 trials with data reporting on 1986 women.
La prensa, la radio y el noticiero semanal informaban.	Press, radio and the weekly news program reported on events.
Los periódicos y revistas informaban de numerosas quejas y accidentes.	Newspapers and magazines reported numerous accidents and complaints.
Otros informaban que algunos directores discriminaban a trabajadores.	Others reported that some managers were discriminating against workers.
En 2001, 1.168 suecos informaban de lesiones laborales causadas por el ruido.	In 2001, 1,168 Swedes reported work-related injuries resulting from noise.
Los corresponsales que informaban sobre la guerra estaban alojados en la Rigada.	The correspondents who reported on the war stayed at la Rigada.
Algunos Estados informaban con regularidad sobre estas categorías de información general.	A number of States reported regularly on these categories of background information.
Solo unos pocos informaban abiertamente que padecían SIDA.	Only a few openly shared that they had AIDS.
Los informadores informaban que al iniciador de la decisión del divorcio es Brad Pitt.	Informants reported that the initiator of the decision on divorce is Brad Pitt.
Un servicio superior, por ejemplo, siempre me informaban sobre el siguiente paso.	Great service, for example, I was always informed about the next step.
Esperaba pacientemente mientras sus consejeros le informaban los últimos acontecimientos de la guerra.	He waited patiently as his advisors reported the latest developments in the war.
Mucha gente pasaba. Algunos se detenían y se informaban.	Many people were passing by. Some stopped and asked for more information.
También nos informaban sobre los avances de los nazis en territorio ruso.	They also informed us of the advances of the Nazis into Russian territory.
Incluso cuando no había nada nuevo, me informaban de que todo iba bien.	Even when there was no update, I was informed that all was going well.
Sobre sus dictámenes informaban la Agencia de Noticias Austriaca y otros medios.	The findings of the council were reported to the Austrian News Agency and other media.
Eran personas de todas las edades las que me informaban: hombres, mujeres y niños.	The people who told me their stories were of all ages, men, women and children.
Todos los mercados nos informaban que no tenían las mercaderías suficientes como para suministrárselas a Cuba.	All the markets reported they did not have enough merchandise to supply Cuba.
Pero al llegar le informaban que el Profeta ya no estaba allí.	But as he arrived he always got the information that the Prophet was no longer there.
Tres de los estudios informaban sobre una relación entre pérdida de audición y la calidad del cuidado.	Three of the studies reported on an association between hearing loss and quality of care.
En noviembre de 2016, muchos usuarios informaban de acceso a Twitter a través de la red Shatel.	In November 2016, many users were reporting access to Twitter through the Shatel network.