infligir

Georges (Espíritu) describe el castigo infligido a los Espíritus malos.	Georges (Spirit) describes the punishment inflicted upon evil Spirits.
Ahora tiene una bonificación permanente de 30% de daño infligido.	He now has a permanent bonus of 30% Damage inflicted.
Cada pulsación posterior aumenta el radio del daño infligido.	Each subsequent pulse increases the radius of damage dealt.
Sintiendo TODO lo que han infligido a otros y al Planeta.	Feeling ALL that they have inflicted upon others and the Planet.
Sufrió una pérdida innecesaria infligido por su compatriota MI Arovah Bachtiar.	He suffered an unnecessary loss inflicted by his compatriot IM Arovah Bachtiar.
Así que algunos dirían que esto realmente es auto- deterioro infligido.	So some would say this really is self- inflicted impairment.
El daño total infligido debería ser aproximadamente el mismo.	The total damage done should be roughly the same.
El daño infligido puede poner fácilmente a tu oponente de rodillas.	The damage inflicted may easily bring your opponent to his knees.
El daño infligido a nuestra moderna sociedad de la comunicación es inmenso.	The damage done to our modern communication society is immense.
Todo el daño infligido robará vida, incluyendo el daño por hechizos.	All damage dealt will steal life, including damage from spells.
Activo: Incrementa la cantidad de daño infligido un 202% durante 3 segundos.	Active: Increase the amount of damage dealt to 202% for 3 seconds.
Se redujo la sanación del 200% al 175% del daño infligido.	Healing reduced from 200% to 175% of the damage dealt.
¿Así que no fue un accidente o auto infligido, entonces?	So, not an accident or self inflicted, then?
Diablo se sana por un 130% del daño infligido a héroes.	Diablo heals for 130% of the damage dealt to Heroes.
Se ha aumentado la cantidad de daño infligido con el encantamiento Rompehielo.	Increased the amount of damage caused by the Icebreaker enchantment.
¿Ese país es responsable por el daño infligido?	Is that nation now responsible for the damage inflicted?
Esas operaciones militares son una forma de castigo colectivo infligido a los civiles.	Such military operations are a form of collective punishment inflicted on civilians.
Destrozar (Feral): Ahora aumenta el daño infligido por Magullar además de Triturar.	Mangle (Feral): Now increases the damage done by Maul in addition to Shred.
Los sufrimientos, que hemos infligido sobre él, no podían salvarnos.	That suffering, which we inflicted upon Him, could not save us.
El daño infligido por Falange se incrementa un 20%.	Damage dealt by Phalanx is increased 20%.