inflict

infligir

He endured men to inflict suffering and pain on Him.	Él soportó que los hombres infligieran sufrimiento y dolor en Él.
His plan for the fight is to inflict damage.	Su plan para la pelea es hacer daño.
Good parents don't allow their children to inflict harm on others.	Los buenos padres no permiten que sus hijos hagan daño a otros.
That's no excuse to inflict her on us all.	No es excusa para imponernos a todos su presencia.
It's hard to inflict that kind of pain, you know.	Es duro hacer tanto dolor, ya sabes.
I'm sorry to inflict this on you.	Lamento oír eso de ti.
Never was it possible for a man to inflict this kind of damage on My Creation.	Nunca fue posible para el hombre hacer tanto daño a Mi creación.
The capacity to use the Internet to inflict damage is now well established.	Ya está suficientemente probado que es posible causar daños a través de Internet.
The need to inflict that kind of pain on oneself.	La necesidad de infligir ese tipo de dolor en uno mismo.
You're trying to inflict it on the rest of us.	Estás intentando imponerte sobre el resto de nosotros.
The intention is to inflict suffering and instil fear.	La intención es infligir sufrimiento e infundir temor.
Do you really want to inflict that on the Doyles?	¿De verdad quieres que infligir en las Doyles?
You have an irresistible urge to inflict knowledge on others.	Tiene un impulso irresistible de traspasar conocimiento a otros.
Now they want to inflict even more pain on Greece.	Ahora quieren infligir más dolor a Grecia.
An assortment of traps sure to inflict casualties on all attackers.	Una colección de trampas que herirán a todos los atacantes.
The only thing you know of pain is how to inflict it.	Lo único que sabe del dolor es como inflingirlo.
And we have the will to inflict them all.	Y tenemos la voluntad de infligirlos todos ellos.
We have no obligation to inflict you on her.	No tenemos ninguna obligación para someterla a ella.
Prong collars are designed to inflict pain and cause discomfort.	Los collares de púa están diseñados para causar dolor y herir.
Imagine the psychological trauma and confusion this is going to inflict.	Imagínense el trauma psicológico y la confusión que esto va a ocasionarles.