infl

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The presence of the emperor in Capri infl.	La presencia del emperador en Capri influen.
How did this experience infl uence your further development?	¿De qué manera infl uyó esta experiencia en su desarrollo posterior?
Another field of activity is influencing political decisions (Pol. infl.).	Un ámbito suplementario es el del impacto sobre las decisiones políticas (Pol infl).
Apart from your experience with the pilgrims, what has infl uenced you?	Tras tu experiencia aquí con los peregri-nos, ¿qué es lo que ha influido en ti?
Extremes in humidifi cation levels can infl uence how comfortable you may be.	Extremos en los niveles de humedad pueden infl uir que tan cómodo uno se siente.
The greatest risk occurs when interest rates rise and infl a- tion declines.	El riesgo mayor tiene lugar cuando las tasas de interés aumentan y la infl ación disminuye..
Analyze the factors infl uencing avoidable infant mortality from the perspective of the protagonists involved.	Analizar los factores que influencian en la mortalidad infantil evitable en la perspectiva de los protagonistas involucrados.
INIA Titan® and Pronto® showed rapid regrowth after cutting, which infl uenced the high number of them.	INIA Titan® y Pronto® mostraron rápido rebrote después de los cortes, que han influído en el alto número de ellos.
In a world rampant with negative infl uences, it is not easy to continue to live in a truly human manner.	En un mundo donde abundan las influen-cias negativas, no es fácil seguir viviendo de modo realmente humano.
Participants with a long-term investment horizon and/or those who want protection from the effects of infl ation.	Los participantes con un horizonte de inversión de larga duración y/o los que busquen protegerse de los efectos de la infl ación.
In a world rampant with negative infl uences, it is not easy to continue to live in a truly human manner.	En un estado donde abundan las influencias negativas, no es fácil seguir viviendo de modo realmente humano.
Add as much air to the mattress as possible; close valve with mattress fully infl ated.	Para ello insufl e tanto aire en la colchoneta como le sea posible; cierre la válvula con la colchoneta completamente infl ada.
Allowing for both types of errors also helps reproduce the effects of trend infl ation on price adjustment behavior.	Permitir ambos tipos de errores también ayuda a reproducir los efectos de la inflación sobre el comportamiento del ajuste de los precios.
To Clean Add as much air to the mattress as possible; close valve(s) with mattress fully infl ated.	Insufl e tanto aire en la colchoneta como sea posible; cierre la(s) válvula(s) con la colchoneta completamente infl ada.
Employees who come to work under the infl uence of alcohol or drugs may endanger themselves and other employees.	Los empleados que vienen a trabajar bajo la infl uencia del alcohol o las drogas pueden crear peligros para ellos mismos y para otros empleados.
With so many infl uential factors, each application must be considered individually, and testing is the best way to make meaningful comparisons.	Debido a los muchos factores que influyen, cada aplicación debe contemplarse de forma individual, pues cada prueba ayuda a comparar.
The increasing cost of prescription drugs continues to be the item which is most infl uencing the increase in our medical costs.	El cada vez mayor costo de las medicinas con receta sigue siendo la razón que más infl uye en el aumento de nuestros costos médicos.
Risks The value of the TIPS Fund is subject to the effects of changes in market interest rates caused by factors other than infl ation.	Riesgos El valor del Fondo TIPS está sujeto a los cambios en las tasas de interés del mercado que, además de la infl ación, provocan otros factores.
The rate of adolescent driving under the infl uence (DUI), driving while intoxicated (DWI) and selling of drugs increased after treatment as well.	La tasa de adolescentes conduciendo bajo la influencia del alcohol (DUI), conduciendo en estado de ebriedad (DWI) y la venta de drogas aumentó también después del tratamiento.
APC organised a consultation in Mombasa, kenya in March 2006 to bring together key stakeholders who could have an infl uence on the model that the consortium might choose.	APC organizó una consulta en Mombasa, Kenya, en marzo de 2006, para reunir a actores clave que pudieran tener alguna infl uencia sobre el modelo que elegiría el consorcio.