infinitas gracias

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Espectaculares acabados, vistas infinitas gracias a las barandillas de cristal y una arquitectura moderna y depurada, dan la personalidad al edificio The Sun Peninsula.	Spectacular finishes, endless views thanks to glass railings and modern architecture make the personality unique to The Sun Peninsula.
La asimetría es el tema principal del año: una asimetría que aporta vida a combinaciones espaciales potencialmente infinitas gracias a las multitudes de formas.	Asymmetry is the main theme of the year: an asymmetry which gives life to potentially infinite spatial combinations thanks to the multitudes of shapes.
Infinitas gracias, señora De Palacio.	Thank you very much, Mrs de Palacio.
Infinitas gracias, señor Comisario.	Thank you so much, Commissioner.
Infinitas gracias por realizar un viaje tan largo desde México para recoger a Yoora en nuestro hogar! Te deseamos muchos éxitos y felicidad con tu pequeña!	Thank you once again for her travelling from Mexico to us and pick up Yoora at home! We wish you lots of success and happiness with her!!
Las combinaciones son infinitas gracias a la increíble topografía gallega.	The combinations are endless given Galicia's incredible topography.
Le doy mis infinitas gracias por asumir esta gran responsabilidad.	I thank you for shouldering this responsibility.
Doy infinitas gracias a nuestro Señor que nos ha puesto en la senda estrecha.	I give all my thanks to our Lord who has put us on the narrow way.
Las posibilidades de diseño son virtualmente infinitas gracias a los colores especiales y a los impresionantes acabados.	The possibilities for your design are virtually endless thanks to special colours and great refinement options!
Por lo cual les damos infinitas gracias, ya que este canto nos gusta mucho y nos ayuda en nuestra vocación contemplativa.	Thanks very much, because we love this chant a lot, which helps us in our contemplative vocation.
Además, los desarrolladores del juego permiten que la evolución de las características sean infinitas gracias a la apertura de su licencia y la muestra altruista de su código.	Besides, the developers of the game allow the evolution of the characteristics to be infinite thanks to the opening of its license and free display code.
Implica un gran esfuerzo, tiempo e interés para que todos nos actualicemos y preparemos de la mejor manera posible, así que infinitas gracias y felicitaciones por su aporte.	It certainly requires a great effort, time and interest that allow us to be as updated and prepared as possible. So again, infinite gratitude and congratulations on your contribution.
Todo el honor y la honra son para nuestro Señor a quien debemos dar infinitas gracias por la oportunidad que nos da de servirle en esta institución que le pertenece.	All honor and grace are for our Lord, to whom we give infinite thanks for the opportunity He has given us to serve in this institution which belongs to Him.
Un solo capítulo de este libro bastaría para dar infinitas gracias a los antiguos escribas y cantores por haber salvado los textos bíblicos de asedios, persecuciones, incendios, deportaciones y exterminios.	A single chapter of this book would be enough for endlessly thanking the ancient scribes and singers for having saved the biblical texts from sieges, persecutions, fires, deportations and mass killings.
El licenciado respondió: -Yo soy, hermano, el que me voy; que ya no tengo necesidad de estar más aquí, por lo que doy infinitas gracias a los cielos, que tan grande merced me han hecho.	The licentiate answered, 'It is I, brother, who am going; I have now no need to remain here any longer, for which I return infinite thanks to Heaven that has had so great mercy upon me.'
En gratitud de tal beneficio esta en el Santuario su retablo, en constancia de tal prodigio donde esta él dandole infinitas gracias al Santo Niño y a su Santísima Madre, por el milagro que recibió de quien todo lo puede hacer.	In gratitude for this benefit, his thanks are written in the sanctuary, to attest to this miracle, giving thanks to the Holy Child and to his Merciful Mother Mary, for the miracle they had just given him.
Infinitas gracias y nuestro reconocimiento a su extraordinaria labor.	Infinite thanks and our recongnition for their extraordinary labor.
¡Infinitas gracias por su legado y ejemplo de vida!	Infinite thanks for his legacy and exemplary life!
Infinitas gracias a Jiin, por haberme entregado este soñado angel!	Always thanks to Jiin,for giving us this ange's dream!
Infinitas gracias a su propietaria, por viajar desde el Sultanato de Omán (Asia) para recoger a su pequeño!	Infinite thanks to his owner to travel from de Sultanate of Oman (Asia) to pick up her child.