infestar

Definición Español: Género de escarabajos que infestan los granos.	Definition English: A genus of beetles which infests grain products.
La sangre gotea hacia abajo para alimentar gusanos y gusanos que infestan el suelo.	The blood drips down to feed worms and maggots which infest the ground.
Ella es, en verdad, el gran remedio contra los males que infestan la humanidad.	It is, in fact, the great remedy against the evils that infest mankind.
¿Qué tipos de comida infestan las polillas?	What types of food are affected by moth infestation?
Las celdas se infestan con piojos.	The cells are infested with lice.
Agentes del Estado infestan ambos.	Agents of the state infest both.
Spyware y Adware infestan más del 90 por ciento de las computadoras en uso hoy en día.	Spyware and Adware infest over 90 percent of computers in use today.
Muchas les afectan directamente, pues son pestes que dañan sus cultivos o infestan sus labradíos.	Many species affect them directly, as they are pests which damage crops or infest their fields.
Elevar a ti mismo: contar los anillos cliente inflados que el consumo de sushi en mi cabeza infestan almejas.	Raise yourself up: tell inflated client rings that the consumption of sushi in my head infest clams.
Esto se debe a que los esquejes generalmente no se cultivan y se considera que infestan las plantas.	This is because the brames are usually not cultivated and are considered to be infesting plants.
Las fundadoras originan algunas (de 3 a 4) generaciones de fundaciones que infestan Pesco hasta el comienzo del verano.	The foundresses originate some (from 3 to 4) generations of foundations that infest Pesco until the beginning of the summer.
Definición Español: Género de protozoos parásitos transportados por garrapatas que infestan los glóbulos rojos de los mamíferos, incluido los humanos.	Definition English: A genus of tick-borne protozoan parasites that infests the red blood cells of mammals, including humans.
Siendo también una especie de hombre que infestan y notable es la influencia propuesta por el presión humana sobre estas plantas.	Being an anthropogenic and weedy species is also the influence given by human pressure on these plants.
Pueden ser un problema de todo el año porque no infestan animales domésticos, sino también la casa del propietario.	They can be a year round problem because they infest not only pets but also the home of the owner.
La revuelta y el odio, hierbas dañinas que infestan los campos de la paz y de la fraternidad, hacen delicada la convivencia entre las sociedades.	The anger and hatred, weeds that infest the fields of peace and brotherhood, make delicate the conviviality between societies.
La redistribución del ingreso nos beneficia a todos — no sólo a la gente pobre — debido a cómo todo este exceso de opciones nos infestan.	Income redistribution will make everyone better off—because of how all this excess choice plagues us.
Libre De Las Pestes: En el mundo natural, hay tipos diferentes de pestes que infestan la lana de oveja y causan enfermedad e incomodidad.	Free Of Pests: In the natural world, there are different types of pests that infest the wool of sheep and cause sickness and discomfort.
A menos que usted mantenga su guardia, estos pequeños parásitos que infestan sus cartas, como las termitas en la madera un montón!	Unless you keep your guard up, these little pests will infest your cover letters like termites in a wood pile!
Otro factor del CCD son los diminutos parásitos, como los ácaros Varroa, que infestan las colmenas, desde hace mucho una gran amenaza para las colonias de abejas.	Another CCD factor are tiny parasites that infest beehives, such as Varroa mites, long a big danger to bee colonies.
Casi todas las mujeres de la aldea trabajan en las plantaciones, convirtiéndose ellas y sus hijos en presa fácil de los mosquitos que infestan los valles aluviales.	Almost all the hill women work at plantations, making them and their children easy prey for the mosquitos that thrive in the alluvial valleys.