infatuation

Attraction without closeness is more like a crush or infatuation.	La atracción sin intimidad es más como un encaprichamiento o enamoramiento.
In this evolution, We must not confuse infatuation with addiction.	En esa evolución, no debemos confundir el enamoramiento con la adicción.
There is no easy way to recover from infatuation.	No hay manera fácil para recuperarse de una infatuación.
She just had an infatuation with me, that's all!	¡Solo tenía un capricho conmigo, eso es todo!
In that case, was Hadrian's infatuation never paraphilic at all?	En ese caso, ¿fue el enamoramiento de Adriano nunca parafílico del todo?
At a time like this, you talk of infantile infatuation.	En un momento así, y tú hablando de un capricho infantil.
So, this understanding is incompatible with infatuation.	Así, este entendimiento es incompatible con el enamoramiento.
Go beyond mere friendship, empathy, fascination, infatuation, or fondness.	Ir más allá de mera amistad, empatía, fascinación, infatuación o cariño.
If you love a man or woman, it is infatuation.	Si aman a un hombre o a una mujer, eso es enamoramiento.
Many people will argue that it is just infatuation.	Muchas personas argumentan que es solo enamoramiento.
Where does that worldwide infatuation for vegetarian food comes from?	¿De dónde viene ese enamoramiento mundial de la comida vegetariana?
There is an infatuation in these new enterprises.	Existe una infatuación en estas nuevas empresas.
In the family learn what infatuation is.	En la familia se aprende lo que es el enamoramiento.
His infatuation in the stones is admirable.	Su enamoramiento en las piedras es admirable.
True love is not infatuation, nor is it possessiveness.	El verdadero amor no es un enamoramiento ciego, ni es posesividad.
It has become more than a mere infatuation.	Se ha convertido en algo más que un mero capricho amoroso.
This is not love; it is only infatuation.	Esto no es amor; es solo infatuación.
Physical love is passion or Moha or infatuation.	El amor físico es pasión, Moha o capricho.
In that way, we can try to block our infatuation and attachment.	De esa forma podemos tratar de bloquear nuestro encaprichamiento y nuestro apego.
I want you to allow your crush and infatuation feelings.	Quisiera que usted permitiera sus sensaciones del agolpamiento y del infatuation.