infatigable

tireless

Y bajo esta visión universal su fortaleza se intensificó, infatigable.	And under this universal vision his strength became intense, unfatigued.
El general decía que era un caballo infatigable y fuerte.	The general said that it was an untiring and strong horse.
Es infatigable y seguirá luchando por los derechos humanos.	She is tireless and will keep fighting for human rights.
Su amistad finalmente nació de la infatigable compasión de Bryant.	Their friendship was eventually born out of Bryant's unflagging compassion.
Gracias a Emmanuel Roussin por su esfuerzo infatigable por el CPC.	Thanks to Emmanuel Roussin for his untiring engagement for the CPC.
El espíritu infatigable necesita avanzar junto a un progreso constante.	An indefatigable spirit is needed to advance along a constant progression.
En lógica y debates filosóficos, Śrīla Prabhupāda era invencible e infatigable.	In philosophical debate and logic Śrīla Prabhupāda was undefeatable and indefatigable.
Creador infatigable con diecisiete exposiciones personales y más de treinta colectivas.	Tireless creator with 17 solo exhibitions and over thirty conferences.
Viajero infatigable, también visitó Milán y Padua.	A tireless traveller, he also visited Milan and Padua.
Allan era infatigable en sus esfuerzos por hacer cambiar las cosas.	Allan was tireless in his efforts to make a difference.
¡Así como el sol es infatigable, el Yogui es inextinguible!	As the sun is untiring, so shall Agni be inextinguishable!
Agradecemos sinceramente al Presidente Clinton su compromiso infatigable con esta causa.	We sincerely thank President Clinton for his untiring commitment to this cause.
Viajero infatigable organizó el Congreso egipcio de medicina en 1903.	A tireless traveler, he organized the Egyptian Congress of Medicine in 1903.
Una vez en Ispahán, se encuentra con Poli, un infatigable viajero de Madrid.	Once in Isfahan, he meets Poli, a relentless traveller from Madrid.
Y prometió el compromiso y apoyo infatigable de la Secretaría.	She pledged the Secretariat's unflagging commitment and support.
Pero detrás de cada colina el camino polvoriento seguía infatigable delante mío.	But behind every hill the dusty path followed tireless in front of me.
En efecto, debemos responder a esta situación con constante esperanza e infatigable esfuerzo.	Indeed we must respond to the situation with constant hope and untiring effort.
Esta caridad hizo de Mariam una misionera infatigable.	This charity transforms Mariam in a tireless missionary.
El infatigable Victor Korchnoi tiene la posición primera entre los ajedrecistas suizos.	The indefatigable Victor Korchnoi has the highest rating among Swiss players.
Por tanto, uno puede ver el yogui como un guerrero infatigable, siempre en guardia.	Thus, one can see the yogi as a tireless warrior, always on guard.