infamar

to defame

Quieren traicionarte a ti y a tu padre, estos infames.	They want to betray you and your father, these infamous.
Ahora, incluso los políticos más infames tener las manos limpias.	Now, even the most nefarious politicians have clean hands.
¿Podrían los nuevos luchadores aceptar estos infames y vergonzosos nombres?	Should the new fighters accept such infamous and shameful names?
Okay, algunos de ustedes se preguntarán por las infames colinas.	Okay, some of you are wondering about the infamous hills.
Es necesario buscar en la raíz de esas manifestaciones infames.	It is necessary to look into the root of such infamous manifestations.
Los infames decretos de Benes son un buen ejemplo de esto.	The infamous Bene? decrees are a good example of this.
Problemas con el parking y frecuente emisión de billetes son infames en París.	Issues with parking and frequent ticketing are infamous in Paris.
Problemas con el estacionamiento y venta de entradas frecuentes son infames en Edimburgo.	Issues with parking and frequent ticketing are infamous in Edinburgh.
Todas estas aplicaciones son infames para ser distribuidos junto con programas maliciosos.	All of these applications are infamous for being distributed together with malicious programs.
Mitnick es uno de los hackers más infames de todos los tiempos.	Mitnick is one of the most notorious hackers of all time.
Comentarios de lectores, pero algunos de los de Rob eran infames.	Reader comments, but some of Rob's were truly vile.
Vivimos tiempos infames, las élites aspiran a sustituir la Fuerza por el Engaño.	We live vile ages, elite aspire to replace Force by Delusion.
Tampoco se afirma que estos procesos fueran infames comedias.	Nor does it state that these trials were infamous staged productions.
Clasifican incluso productos financieros como los infames valores respaldados por hipotecas.	They are rating even financial products like the infamous mortgage-backed securities.
¡Los autos de estudiantes de esa época eran infames!	Student cars of that era were infamous!
Es una de las historias más famosas e infames jamás filmadas.	It is one of the most famous and infamous stories ever put on film.
Esto no se hace necesariamente por razones infames.	This isn't necessarily done for any nefarious reasons.
Obviamente, me refiero a las infames leyes de "los tres avisos".	Here, of course, I refer to the infamous 'three strikes' laws.
Ángel Calvo Ulloa nació en un lugar muy pequeño plagado de infames personajes.	Ángel Calvo Ulloa was born in a very small place full of vile characters.
¡La penitencia será grande sobre la humanidad para cualquiera que apruebe estos actos infames!	Penance will be great upon mankind for anyone who condones these heinous acts!