El Mensaje de Nuestra Senora es inconfundiblemente claro e inequivoco. | Our Lady's Message is unmistakably clear and unequivocal. |
Es el instrumento inequivoco de su comercio, sin el cual el no pareceria totalmente o hasta parcialmente equipado. | It is the unmistakable tool of his trade, without which he would not seem fully or even partially equipped. |
Los estandares proveen un claro e inequivoco objetivo que permite conocer a los maestros donde debe ser enfocada la atención. | Standards provide a clear, unambiguous target that lets teachers know where their attention should be focused. |
En poco tiempo la banda se las ha arreglado para llenar su curriculum de experiencias importantes y significativas, sello inequivoco de que es como un viento destinado a abrumar!!. | In few time the band manages to fill his curriculum with important and significant experiences, unequivocal sign that is a wind destined to overwhelm!. |
Tipicos fallos: girar. Si al intentar frenar acabamos girando y dando varias vueltas es signo inequivoco de que le hemos apoyado demasiado peso. | If, on having tried to brake, we end up by turning and turning, it is an unequivocal sign that we have supported too much weight. |
La respuesta a ambas preguntas es un NO inequívoco. | The answer to both questions is an unequivocal NO. |
No importa qué método use, el resultado será inequívoco. | No matter what method you use, the result will be unambiguous. |
El compromiso de cada Estado debe ser inequívoco. | The commitment of every State should be unequivocal. |
El sendero es inequívoco y la prueba es evidente. | The path is unmistakable and the proof is evident. |
El propio concepto de derechos humanos no es inequívoco. | The concept of human rights itself is not unequivocal. |
En tal situación, la elección de los médicos ahora no es inequívoco. | In such situation the choice of doctors far isn't unequivocal. |
En nuestro compromiso con esta cuestión, nuestro mensaje ha sido inequívoco. | Throughout our engagement on this issue, our message has been unequivocal. |
Hemos demostrado nuestro compromiso inequívoco una y otra vez. | We have demonstrated our unequivocal commitment time and again. |
Aquí, una vez más, el rumbo de la historia es inequívoco. | Here once again, the direction of history is unequivocal. |
El consentimiento también debe ser inequívoco e implicar una acción afirmativa clara. | Consent must also be unambiguous and involve a clear affirmative action. |
Los síntomas de una lesión en el pecho son bastantees inequívoco. | Symptoms of a chest injury are quiteis unambiguous. |
Este debe ser nuestro mensaje claro e inequívoco para los camboyanos. | This must be our clear and unequivocal message to the Cambodians. |
Seamos coherentes y demos nuestro apoyo inequívoco. | Let us be consistent and give it our unequivocal support. |
El empeño del Gobierno en abolir la discriminación es innegable e inequívoco. | The Government's commitment to abolish discrimination was undeniable and unmistakable. |
Hay un apoyo inequívoco a las aspiraciones de las naciones balcánicas. | There is unequivocal support for the aspirations of Balkan nations. |
