Acompañadas de riesgos e ineficiencias, estas tarjetas pueden ser problemáticas. | Accompanied with risks and inefficiencies these cards can be problematic. |
Estas ineficiencias resultan en un costo enorme para las empresas. | These inefficiencies result in a huge cost for companies. |
La actual distribución del personal en varios edificios diferentes genera ineficiencias. | The present distribution of staff in several different buildings creates inefficiencies. |
R. Por los que mienten para cubrir sus ineficiencias. | R. For those who lie to cover their inefficiencies. |
Proporciona oportunidades para identificar y resolver ineficiencias y simplificar los procesos. | It provides opportunities to identify and resolve inefficiencies, and streamline processes. |
Esto evita ineficiencias costosas y pérdidas graves en la programación de tareas. | This avoids costly inefficiencies and serious losses when scheduling tasks. |
Es decir, las aparentes ineficiencias sirven realmente para su perpetuación. | That is, the apparent inefficiencies actually serve its perpetuation. |
ServiceNow optimiza estos procesos para eliminar ineficiencias. | ServiceNow optimizes these processes to eliminate inefficiencies. |
Salido también ayuda a poner de manifiesto posibles ineficiencias. | Stepped out also it helps to highlight potential inefficiencies. |
Ésta organización genera ineficiencias en la distribución. | This organization creates inefficiencies in the distribution. |
Hay ineficiencias logísticas, pero también culturales. | There are logistical inefficiencies, but also cultural. |
Estudiamos nuestra producción para eliminar aun lo más mínima ineficiencias. | We study our production processes to wring out even the smallest inefficiencies. |
Como consecuencia, el rápido crecimiento se genero ineficiencias en la organización. | As a consequence, rapid growth created organisational inefficiencies. |
Las ineficiencias del hornillo suceden a muchos niveles. | The stove's inefficiencies occur at many levels. |
Porque poner más dinero en sistemas rotos solo financiará más ineficiencias. | Because pouring more money into broken systems may only fund more inefficiencies. |
Esto trasciende a problemas de salud e ineficiencias en el aprendizaje. | This situation leads to health problems and learning difficulties. |
Esto dio lugar a ineficiencias de energía enormes. | This resulted in huge energy inefficiencies. |
No subsidiar los productos derivados del petróleo a la población, lo que crea enormes ineficiencias. | Do not subsidise petroleum products for the population, which creates tremendous inefficiencies. |
Con esta información nos dimos cuenta de que hay muchas ineficiencias en el sistema. | With this information we realized there's a lot of inefficiencies in the system. |
Asimismo, unir la asistencia para el desarrollo a disposiciones vinculatorias genera más ineficiencias. | Also, the tying of development assistance generates further inefficiencies. |
