indultar
¿Pero qué hago yo aquí si ya lo indultaron? | What am I doing here if you've decided he's innocent? |
Pero una vez que me indultaron, supe que nadie me creería. | But once I got the pardon, I knew nobody would believe me. |
Después, la reina estaba bajo arresto domiciliario en el Palacio de I'olani hasta que la indultaron en 1896. | She was then held under house arrest in the I`olani Palace until she was pardoned in 1896. |
Tras cumplir casi ocho meses en prisión, lo indultaron y pusieron en libertad en noviembre de ese año. | After serving nearly eight months in jail, he was given a pardon and released in November of that year. |
Habiendo presenciado tal castigo del Buda o por alguna otra razón desconocida, las autoridades indultaron a Nichiren Daishonin en febrero de 1263 después de un año y nueve meses de exilio. | Having witnessed such punishment from the Buddha or for some other unknown reason, the authorities pardoned Nichiren Daishonin in February 1263 after one year and nine months in exile. |
Tres fiscales ciudadanos dieron lectura a una lista de acusaciones y las alrededor de 200 personas presentes, mediante el uso de cartoncillos rojos o verdes, sentenciaron o indultaron a los funcionarios públicos. | Three citizen attorneys read the list of accusations and the approximately 200 people present sentenced or pardoned the public officials by holding up a red or green card. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!