indultar

to pardon

Consiguió que el presidente de Estados Unidos me indultara.	He got the President of the United States to pardon me.
¿Cuál fue el proceso para conseguir que se indultara a Guadalupe?	What was the process for getting Guadalupe pardoned?
El 17 de diciembre, el Presidente Ortega convocó a una inesperada conferencia de prensa en la que anunció que había solicitado a la Asamblea Nacional que indultara a Hasenfus.	On December 17, President Ortega called an unexpected press conference in which he announced that he was asking the National Assembly to pardon Hasenfus.
Y el gobernador no me indultará esta vez.	And there'll be no reprieve from the governor this time.
Dentro de los próximos tres días el faraón lo indultará a usted y volverá a colocarlo en su cargo.	Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office.
Existe una nueva política que les permite regresar a la República Popular Democrática de Corea con la promesa de que se las indultará.	There is a new policy to enable them to return to the Democratic People's Republic of Korea with the promise of a pardon.
Existe una nueva política que le permite regresar a la República Popular Democrática de Corea con la promesa de que se las indultará.	There is a new policy to enable them to return to the Democratic People's Republic of Korea with the promise of a pardon.
El 26 de junio de 2003, la Representante Personal del Alto Comisionado solicitó al Presidente Fidel Castro Ruiz que indultara a los condenados.	On 26 June 2003, the Personal Representative of the High Commissioner appealed to President Fidel Castro Ruz to pardon the detainees whose cases had been finally resolved.
Apenas queda tiempo: ¿Indultará el presidente Obama a Snowden?	Almost Out of Time: Will President Obama #PardonSnowden?