indultar

Uno ha sido indultado y otro ha cumplido su sentencia.	One had been pardoned and another had completed his sentence.
El 12 de enero de 1987, fue indultado por éste.	On 12 January 1987, he was pardoned by the latter.
¿Cómo se siente ahora que su esposo será indultado?	How do you feel now that your husband's been pardoned?
Tras pasar dos meses en prisión, fue indultado.	After two months in prison, he was pardoned.
Fue sentenciado a tres años de cárcel, pero indultado por el tribunal.	He was sentenced to three years in jail, but amnestied by the court.
Tekogul fue indultado y puesto en libertad el 28 de septiembre.	Mr. Tekogul was pardoned and released on 28 September.
Evgeny fue indultado y puesto en libertad en 2011.	Evgeny was pardoned and released in 2011.
Cuando alguien es indultado, la pena de la ley es soltada.	When an individual is pardoned, the penalty of the law is released.
Si el culpable es indultado, sean justos y paguen lo que es debido.	If the culprit is pardoned be fair and pay what is due.
Lotario fue indultado aunque se le expulsó de Italia.	Lothair was pardoned, but disgraced and banished to Italy.
Por mi pezuña hendida, Ambrose Spellman será indultado.	By My cloven hoof, Ambrose Spellman is spared.
Desde el momento en que fue indultado.	Since the second he was pardoned.
Plácido Micó fue indultado y puesto en libertad en agosto de 2003.	Plácido Micó was pardoned and released under the August 2003 presidential amnesty.
Dígame que han indultado a mi hijo.	Tell me that my son was pardoned.
Una escena del crimen no es el lugar para un indultado presidencial.	A crime scene is no place for a recent recipient of a presidential pardon.
El gobernador no me ha indultado.	The governor hasn't pardoned me.
O pruebe el deporte olímpico indultado de windsurfing o su reemplazo propuesto, el kitesurfing.	Or try the reprieved Olympic sport of windsurfing or its proposed replacement kitesurfing.
¿Le gustaría ser indultado?	Would you like to be pardoned?
RESTAURADO PARA ADOPCIÓN Cuando alguien es indultado, la pena de la ley es soltada.	RESTORED TO SONSHIP When an individual is pardoned, the penalty of the law is released.
Pérez Rojas fue indultado con otros 499 presos más, en el mes de julio de 1979.	Pérez Rojas was pardoned, along with 499 other prisoners, in July 1979.