inducir

Hay seres de origen espacial induciendo a la guerra.	There are beings of spatial origin inducing the war.
Afecta el sistema venoso, induciendo tensión. Una tendencia a la hemorragia.	Affects the venous system, inducing stasis. A propensity to hemorrhage.
Afecta el sistema venoso, induciendo tensión. Una propensión a la hemorragia.	Affects the venous system, causing stasis. A propensity to hemorrhage.
Afecta el sistema venoso, induciendo tensión. Una tendencia a la hemorragia.	Influences the venous system, inducing stasis. A propensity to hemorrhage.
En tales situaciones, la melatonina puede ayudar induciendo un sueño profundo.	In such situations, melatonin may help by encouraging sounder slumber.
Además los van induciendo al consumo y tráfico de drogas.	The children are also induced into consuming and trafficking drugs.
Diversas potencias de una misma sustancia son medicamentos diferentes, induciendo diferentes respuestas.	Different potencies from a same substance are different medicines, inducing different answers.
Neo–tribalismo Industrial donde los ritmos mecánicos hipnotizan, como mantras, induciendo al trance.	Industrial Neo–tribalism where mechanical rhythms hypnotize, like mantras, inducing the trance.
Estoy induciendo al Lejército a tweetear vibraciones positivas.	I'm instructing the larmy to tweet positive vibes.
El colocón atraviesa el cuerpo induciendo un potente efecto sedante.	The subsequent high pulsates through the body, inducing a robust sedative effect.
Eleva la energía poderosamente, induciendo a la meditación.	It elevates energy powerfully, inducing to meditation.
Entonces, Kṛṣṇa está alentando, induciendo a Arjuna para que cumpla con su deber.	So Kṛṣṇa is encouraging, inducing Arjuna to observe the duty.
Influye en el sistema venoso, induciendo tensión.	Influences the venous system, inducing tension.
Afecta el sistema venoso, induciendo tensión.	Affects the venous system, inducing tension.
Sin su presencia, los genes OSKM son mucho menos eficientes induciendo la reprogramación.	Without its presence, the OSKM genes are far less efficient inducing the reprogramming process.
¿Que expectaciones debo tener sobre induciendo el parto?	What expectations should I have about induced labor?
Evitamos el drama del nacimiento induciendo el parto dos semanas antes de término.	We avoided the delivery drama by inducing labour two weeks before term.
Afecta el sistema venoso, induciendo tensión.	Influences the venous system, inducing tension.
Afecta el sistema venoso, induciendo tensión.	Impacts the venous system, generating tension.
Algunos falsos maestros estaban induciendo a los miembros a despreciar las instrucciones de Pablo.	False teachers were leading the members to despise the instructions of Paul.