indiscriminately

Digging indiscriminately can damage the undergrowth and the reproduction of fungi.
Excavando indiscriminadamente puede dañar el sotobosque y la reproducción de hongos.
It is universal in that it should be proclaimed to all indiscriminately.
Es universal en que debería ser proclamado a todo indistintamente.
The medium attended all, indiscriminately, always with great success.
El médium atendía a todos, indiscriminadamente, siempre con mucho éxito.
It strikes indiscriminately, and no one can escape its horrors.
Atenta indiscriminadamente, y nadie puede librarse de sus horrores.
Troopers then shot indiscriminately more than 2,000 rounds of ammunition.
Los agentes dispararon indiscriminadamente más de 2.000 cargas de municiones.
That is why they can't be replicated and multiplied indiscriminately.
Por eso no pueden ser replicados y multiplicados de manera indiscriminada.
And these objects are indiscriminately mixed in the ZFS pool.
Y estos objetos se mezclan de manera indiscriminada en el pool ZFS.
It is never advisable to apply compatibility mappings indiscriminately.
Nunca es recomendable aplicar mapeos de compatibilidad de manera indiscriminada.
But the branches ought not to be pruned indiscriminately.
Pero las ramas no deben ser podadas indiscriminadamente.
Therefore, we are to act indiscriminately toward our neighbors.
Por tanto, debemos actuar indistintamente hacia nuestros vecinos.
These are not fact lists to apply indiscriminately.
Estas no son las listas de datos para aplicar indiscriminadamente.
Of course, that does not mean that diabetics should eat them indiscriminately.
Por supuesto, eso no significa que los diabéticos deban comerlos indiscriminadamente.
Regeneration cannot be offered to man indiscriminately.
La regeneración no puede ser ofrecida al hombre indistintamente.
The Marxist method is not to lump all regimes indiscriminately together.
El método marxista no anuda indiscriminadamente a todos los regímenes.
People of all ages were beaten indiscriminately.
Personas de todas las edades fueron golpeadas sin discriminación.
Qaddafi jailed Palestinians and Assad fired on his people indiscriminately.
Kadaffi encarceló palestinos y Assad descargó sobre el pueblo fusilamientos indiscriminados.
One must utilize these gifts only when requested, not inadvertently or indiscriminately.
Uno debe utilizar estos dones solamente cuando son requeridos, no inadvertidamente o indiscriminadamente.
Students were beaten and arrested indiscriminately.
Los estudiantes fueron golpeados y arrestados indiscriminadamente.
Snipers fired indiscriminately, usually at whatever moved.
Los francotiradores disparaban indiscriminadamente, usualmente a todo lo que se movía.
In doing this, Mikhailov did not gather material indiscriminately.
Al hacerlo, Mikhailov no acopiaba material indiscriminadamente.
Palabra del día
el cementerio