indiscriminadamente

indiscriminately

Excavando indiscriminadamente puede dañar el sotobosque y la reproducción de hongos.	Digging indiscriminately can damage the undergrowth and the reproduction of fungi.
El médium atendía a todos, indiscriminadamente, siempre con mucho éxito.	The medium attended all, indiscriminately, always with great success.
Atenta indiscriminadamente, y nadie puede librarse de sus horrores.	It strikes indiscriminately, and no one can escape its horrors.
Los agentes dispararon indiscriminadamente más de 2.000 cargas de municiones.	Troopers then shot indiscriminately more than 2,000 rounds of ammunition.
Pero las ramas no deben ser podadas indiscriminadamente.	But the branches ought not to be pruned indiscriminately.
Estas no son las listas de datos para aplicar indiscriminadamente.	These are not fact lists to apply indiscriminately.
Por supuesto, eso no significa que los diabéticos deban comerlos indiscriminadamente.	Of course, that does not mean that diabetics should eat them indiscriminately.
El método marxista no anuda indiscriminadamente a todos los regímenes.	The Marxist method is not to lump all regimes indiscriminately together.
Uno debe utilizar estos dones solamente cuando son requeridos, no inadvertidamente o indiscriminadamente.	One must utilize these gifts only when requested, not inadvertently or indiscriminately.
Solo golpeaban indiscriminadamente, sin importar que tuvieras boletos o no.	They beat everyone, if you had a ticket or not.
Los estudiantes fueron golpeados y arrestados indiscriminadamente.	Students were beaten and arrested indiscriminately.
Los francotiradores disparaban indiscriminadamente, usualmente a todo lo que se movía.	Snipers fired indiscriminately, usually at whatever moved.
Al hacerlo, Mikhailov no acopiaba material indiscriminadamente.	In doing this, Mikhailov did not gather material indiscriminately.
No es aconsejable dar dinero indiscriminadamente.	It is not advisable to give money indiscriminately.
El no ha hecho Su obra indiscriminadamente.	He has not done His work indiscriminately.
¿Creen que esta persona leerá indiscriminadamente cualquier libro?	Do you think such a person would indiscriminately read any book?
No probar indiscriminadamente las últimas marcas que han salido al mercado.	Not to test indiscriminately the last marks that have come out to the market.
Los barrios de Sabil, Nilo, Aziziyah y Mushariqah de Alepo fueron bombardeados indiscriminadamente.	The Sabil, Nile, Aziziyah and Mushariqah neighbourhoods of Aleppo were indiscriminately shelled.
Así pues en cierto sentido, un ser empieza a succionar indiscriminadamente todo.	So in a sense a being starts indiscriminately vacuuming up everything.
La practica del Dhamma trae beneficios a toda las personas, indiscriminadamente de su clase.	Dhamma practice brings benefit to all people, irrespective of class.