indirecta

El kit se basa en la técnica inmunoenzimática indirecta (ELISA).	The kit is based upon the indirect immunoenzymatic technique (ELISA).
Su enantiómero (+) 1S, 2R posee principalmente actividad indirecta.	Its enantiomer (+) 1S, 2R possesses mainly indirect activity.
La velocidad de una indirecta recargar depende del modo seleccionado.	The speed of a hint recharging depends on selected mode.
Esto se puede evitar mediante una instalación de iluminación indirecta.	This can be avoided by the installation of indirect lighting.
Nuestra conexión con Krishna es simultáneamente directa e indirecta.	Our connection with Krishna is simultaneously direct and indirect.
Hay dos grandes tipos de reciprocidad: directa e indirecta.	There are two main types of reciprocity: direct and indirect.
La iluminación indirecta se usa en áreas sin luz natural.	Indirect lighting is used in areas without natural light.
Los bosques son una fuente inagotable de riqueza directa e indirecta.	Forests are an inexhaustible source of direct and indirect wealth.
Para la cocción indirecta, placa setter es otro accesorio esencial.	For indirect cooking, plate setter is another essential accessory.
En primer lugar, su conexión directa o indirecta con Greenpeace.	First of all, their direct or indirect connection with Greenpeace.
OSCAR es una estrategia útil para la caracterización directa e indirecta.	OSCAR is a helpful strategy for direct and indirect characterization.
Puede surgir como resultado de una fuerza directa o indirecta.	It can arise as a result of direct or indirect force.
¿Usted consigue nervioso en la indirecta de tener que vender?	Do you get nervous at the hint of having to sell?
Le podemos ofrecer una conexión indirecta día por 2 minibuses.	We can offer you an indirect day connection by 2 minibuses.
Tienes una manera muy indirecta de ver las cosas, querida.	You have a very roundabout way of looking at things, dear.
Los vehículos podrán estar equipados con dispositivos de visión indirecta adicionales.	Vehicles may be equipped with additional devices for indirect vision.
La blasfemia, directa o indirecta, es imposible en la conciencia refinada.	Blasphemy, direct and indirect, is impossible in the refined consciousness.
Una de las mayores fuentes de empleo rural (directa o indirecta).	One of the biggest sources of rural employment (direct or indirect).
La exención no cubre la calefacción directa o indirecta [11].	The exemption does not cover any direct or indirect heating [11].
Estas tarifas son una reducción indirecta de los salarios y los beneficios.	These fees are an indirect reduction of wages and profits.