indigenous people of mexico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The new President has pledged to fully respect the rights of the indigenous people of Mexico.	El nuevo presidente se ha comprometido a respetar plenamente los derechos de las comunidades indígenas de México.
For María de Jesús Patricio Martínez, representative of the indigenous people of Mexico and the National Indigenous Congress #CNI.	Para la compañera María de Jesús Patricio Martínez, representante de la voluntad del pueblo indígena de México y del Congreso Nacional Indígena (CNI).
So to be able to mix the communal, dialogue form of self-education of common indigenous life with the culture and history of the indigenous people of Mexico.	De esta forma, poder mezclar la forma comunitaria y dialogal de educación propia de la vida comunitaria indígena con la cultura e historia de los pueblos originario de México.
Nor is it a coincidence that these same three words are alive, in many different ways, among the dignified people from below, especially the indigenous people of Mexico and the world.	Más no es casualidad que aquellas sí se encuentran, de numerosas y distintas maneras, en los pueblos dignos de abajo, en especial los pueblos indígenas de México y del mundo.
In spite of an overall distrust of the PRD due to its betrayal of all the indigenous people of Mexico in 2001, among many other things, some people insist that it would be impossible to advance safely without the party's presence.	A pesar de la desconfianza generalizada en el PRD debido a su traición a todos los indígenas de México en el 2001, entre otras cosas, hay quienes insisten en que sería imposible avanzar sin su presencia.
This will be a camp that will reach out to other indigenous communities and help with establishing the ways and means for self-sufficiency, autonomy and prosperity.You are no longer being asked to stand in solidarity with the indigenous people of Mexico.	Este será un campamento que alcanzará hacia fuera a otras comunidades indígenas y ayudará a establecer los medios para la autosuficiencia, autonomía y prosperidad. A ustedes ya no se les pide estar en solidaridad con la gente indígena de México.
In spite of an overall distrust of the PRD due to its betrayal of all the indigenous people of Mexico in 2001, among many other things, some people insist that it would be impossible to advance safely without the party's presence.	A pesar de la desconfianza generalizada en el PRD debido a su traición a todos los indígenas de México en el 2001, entre otras cosas, hay quienes insisten en que sería imposible avanzar sin su presencia. Otras dudas surgen.
The indigenous people of Mexico still await true recognition of the richness of their contribution and the fruitfulness of their presence. In this way they can inherit that identity which transforms them into a single nation and not only an identity among other identities.	Los indígenas de México aún esperan que se les reconozca efectivamente la riqueza de su contribución y la fecundidad de su presencia, para heredar aquella identidad que les convierte en una Nación única y no solamente una entre otras.