indigenismo

Diccionario
Ejemplos

Por ejemplo: el indigenismo. Ha habido muchas injusticias, muchas brutalidades.	For example: indigence. There have been many injustices, many atrocities.
Palabras llave: indigenismo; historia prehispánica; Cardenismo; antropología; educación indigenista; indígena.	Palabras llave: Indigenism; Pre-Hispanic history; Cardenism; anthropology; indigenistic education; indigenous.
Palabras llave: liberalismo; populismo; indigenismo; modernización; consenso ideológico.	Palabras llave: liberalism; populism; indigenism; modernization; ideological consensus.
Febrero-Marzo. Polemiza sobre el indigenismo con Luis Alberto Sánchez.	February-March: Mariategui polemicizes with Luis Alberto Sanchez over the indigenous question.
Palabras llave: interculturalidad; educación superior; indigenismo; México.	Palabras llave: interculturality; higher education; indigenism; Mexico.
Keywords: indigenismo; léxico; español; variación diatópica; Colombia.	Keywords: indigenism; lexicon; Spanish; diatopic variation; Colombia.
Palabras clave: otografía; Cusco; indigenismo; alteridad; idealización.	Palabras clave: photography; Cusco; indigenism; alterity; idealization.
Uno, ideológico: relativismo, indigenismo, nacionalismo, etcétera.	One, ideological: relativism, indigenism, nationalism, etc.
El indigenismo no lo inventaron los indígenas.	Indigenous rights were not invented by the Indigenous peoples.
Un gran momento en la historia del indigenismo en México fue el Zapatismo, en 1994.	A great moment in the history of indigenous culture was the Zapatistas in Mexico, in 1994.
El indigenismo brasileño en tiempos de multiculturalismo. Alteridades [online].	The Public Space Romance. Alteridades [online].
Algunos, con objeto de proteger el indigenismo, han insistido en ideologías basadas en una lectura desenfocada de la historia.	Some, aiming to protect the indigenous culture, have insisted on ideologies based on a blurred interpretation of history.
Mas allá de la intervención política, el indigenismo ha abierto un campo amplio de producción cultural que incluye elementos de estética indígena.	Beyond the political intervention indigenismo has opened a broad field of cultural production that included indigenous aesthetic elements.
En la región Andina el indigenismo de los años 40s estuvo fuertemente relacionado al socialismo y a cuestiones de desigualdad social.	In the Andean region indigenismo was related in the 1940s strongly to socialism and questions of social inequality.
Tenemos el indigenismo, por ejemplo, que trata sobre la recuperación de la originalidad de los pueblos indígenas y su identidad.	We have indigenismo, indigenism, for example, which is all about the recuperation of the originality of the indigenous peoples and their identity.
El relativismo cultural de una ideología como el indigenismo se opone al esfuerzo por realizar la igualdad de todos los seres humanos.	The cultural relativism of an ideology such as Indigenous Rights is against equality for all human beings.
A partir de la década de los 70s el indigenismo fue siendo progresivamente remplazando por movimientos indígenas auto-organizados con una agenda basada en la autonomía.	Since the 1970s indigenism was more and more replaced by self-organized indigenous movements with an agenda based on autonomy.
Por el contrario, en los paises andinos el indigenismo tomó una dirección clasista bajo la influencia del marxista peruano José Carlos Mariátegui.	Instead, in the Andean countries the indigenismo took on a class-based direction under the influence of the Peruvian Marxist José Carlos Mariátegui.
En el mejor de los casos, las críticas son consideradas incongruentes o son prueba de un izquierdismo o un ecologismo o un indigenismo infantil.	In the best of cases, the criticisms are considered incongruent or proof of infantile leftist, ecologist or indigenist thinking.
En estas lejanas tierras la luminosidad de sus pinturas se hizo todavía más transparente y, en ocasiones, estaba dotada de un mayor indigenismo o de un cierto simbolismo religioso.	In that remote location, the luminosity of her paintings became even more transparent, occasionally displaying a greater interest in indigenous culture or a degree of religious symbolism.