indemnes

indemne

Popularity

500+ learners.

Regiones de Italia reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina	Regions of Italy recognised as free from swine vesicular disease
Vigilancia en las regiones reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina	Surveillance in regions recognised as free from swine vesicular disease
Regiones de Italia no reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina	Regions of Italy not recognised as free from swine vesicular disease
Además, podemos doblar la factura y salir indemnes de esto.	Plus, we can double-bill and get away with it.
Vigilancia en las regiones no reconocidas como indemnes de enfermedad vesicular porcina	Surveillance in regions not recognised as free from swine vesicular disease
Los banyamulenge que estaban alojados con los burundianos escaparon indemnes.	Banyamulenge who were housed with the Burundians escaped unharmed.
Otros requisitos zoosanitarios para países no indemnes de la enfermedad de Newcastle	Additional health requirements for countries not free from Newcastle disease
Otros requisitos zoosanitarios para países no indemnes de la enfermedad de Newcastle]	Additional health requirements for countries not free from Newcastle disease)
Por tanto, esas zonas deben considerarse indemnes de esas enfermedades.	The territories concerned should therefore be considered free from those diseases.
Incluso los apóstoles no estuvieron del todo indemnes.	Even the apostles were not totally exempt from it.
En cualquier caso, queridos, puede que aún existan unos pocos indemnes.	In any case, dear ones, there may be a few as yet unscathed.
Estados miembros o territorios de los mismos reconocidos indemnes de varroasis	Member States or territories thereof which are recognised as free from varroosis
Sobreviví, pero no indemnes, por salir.	I survived, but not unscathed, by getting out.
Es obvio que están asustados, pero parecen indemnes.	They're scared, clearly, but they do seem to be unharmed.
El tejido circundante, nervios y músculos quedan completamente indemnes por el procedimiento.	Meanwhile, the surrounding tissue, nerves and muscles are left completely unharmed by the procedure.
Buenos, los que pudimos salir indemnes.	Well, those of us who came out in one piece.
Estados miembros, zonas y compartimentos indemnes	Disease-free Member States, zones and compartments
Dado que no es necesario taladrar ni instalar cableado, las puertas se conservan indemnes.	Because no wiring or holes are required, the doors remain undamaged.
El atentado fracasó y el equipamiento y documentos de la organización salieron indemnes.	The attempt was unsuccessful, and the equipment and documents of the organisation were undamaged.
La dilatación se inicia inmediatamente por debajo del ostium de las arterias renales que están indemnes.	The dilatation begins immediately under the ostium of the renal arteries which are undamaged.