indelicate

Traductor
Ejemplos

I do not want to be indelicate, but what did in jail?	No quisiera ser indiscreto, pero ¿qué hacía en la cárcel?
This may seem indelicate, but I think you should see a psychiatrist.	Esto puede parecer poco delicado, pero creo que deberías ver a un psiquiatra.
Now I don't mean to be indelicate, but...	Ahora, yo no quiero ser poco delicado, pero...
And when I say had, I'm being indelicate.	Y cuando digo has tenido, estoy siendo poco delicado.
Now I don't mean to be indelicate, but—	Ahora, yo no quiero ser poco delicado, pero...
Don't mean to be indelicate, but I don't want your etiquette.	No quiero ser descortés Pero no quiero tu etiqueta
Of course, the subject might appear indelicate, but most of our clients...	Por supuesto, el tema parecerá brutal, pero la mayor parte de nuestros clientes...
And I find it hard to believe that she would be so indelicate	Y me cuesta mucho creer que haya sido tan indiscreta
But you're going to be indelicate.	Pero va a ser poco delicado.
Not to sound indelicate, but does this have anything to do with the reward?	No quiero parecer interesado, ¿pero tiene esto algo que ver con la recompensa?
I'm sorry to be indelicate, but is the young woman of legal age?	No quiero ser indiscreto, pero... ¿la señorita es mayor de edad?
I'm sorry, I didn't mean to be indelicate.	Lo siento, no pretendía ser insolente.
Not to sound indelicate, but does this have anything to do with the reward?	No quiero parecer descortés, ¿pero tiene esto algo que ver con la recompensa?
I don't mean to be, indelicate, And I mean this as a compliment.	No pretendo ser... poco delicada y digo esto como un cumplido.
I find it rather indelicate. And when you're in contact with people...	Yo lo encuentro poco delicado y además cuando se está en contacto con la gente...
Not to be indelicate, but...	No quiero ser grosero, pero...
Don't be indelicate, my dear.	No seas tan poco delicada, querida.
May I ask an indelicate question?	¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta?
The speeches of the presenter were you share video page by Gina indelicate, no Instagram.	Los discursos de la presentadora eran compartes Página de vídeo por Gina delicado, sin Instagram.
May I ask an indelicate question?	¿Puedo hacerle una pregunta indiscreta? ¿Cuánto?