incur

Cancellation 14 days or more in advance incurs no charge.	Cancelación 14 días o más de antelación incurre en ningún cargo.
UNOPS incurs expenditure in accordance with approved budgets.	La UNOPS efectúa gastos de conformidad con los presupuestos aprobados.
Ecuador also incurs a violation of the agreements with the WTO.	Ecuador también incurre en una violación a los acuerdos con la OMC.
The issuing of an ordinary passport in Malta incurs expenditure.	La emisión de un pasaporte ordinario en Malta implica un gasto.
Withdrawing funds via bank transfer incurs a charge of £2.25 GBP.	Retirar fondos mediante transferencia bancaria incurre en un cargo de 2,25 £GBP.
It takes time and incurs costs for the individual.	Esto toma tiempo y representa elevados costes para el interesado.
And disability, on its own, incurs additional costs.	Y la discapacidad, por sí sola, incurre en costos adicionales.
However a seeker incurs sin even through bad thoughts.	Sin embargo, un aspirante espiritual incurre en pecado a través de malos pensamientos.
For example, a market seller who cheats his customers incurs sin.	Por ejemplo, el vendedor que abusa de sus clientes cae en pecado.
A person who makes mistakes or does an evil deed incurs sin.	Una persona que comete errores o hace una mala acción incurre en pecado.
Late check-in after 22:00 incurs a charge of € 25.	El registro de entrada después de las 22:00 conlleva un suplemento de 25 €.
Evidence of smoking in the apartment incurs an additional fee of GBP 60.	Fumar en el apartamento comporta un suplemento adicional de 60 GBP.
According to the Vinaya, any monk who eats that food incurs an offense.	Según el Vinaya, el monje que come esa comida comete una falta.
This incurs additional costs that must be factored into the equation.	Esto produce costes adicionales que tienen que ser tenidos en cuenta.
This operation incurs data transfer costs, and it can't be canceled.	Esta operación conlleva gastos de transferencia de datos y no se puede cancelar.
It must be booked 48 hours in advance and incurs an additional fee.	Debe reservarse con 48 horas de antelación y tiene un coste extra.
The document delivered to you incurs no additional charge.	El documento entregado no supondrá coste adicional alguno.
Check-in after 22:00 incurs a fee of GBP 40.	El registro de entrada después de las 22:00 conlleva un suplemento de 40 GBP.
Moreover, it incurs a high level of costs in our society.	Además, este tema causa muchos gastos en nuestra sociedad.
Late check-in after 21:00 incurs a surcharge of € 30.	El registro de entrada después de las 22:00 comporta un suplemento de 30 €.