incur

Risk The chance of incurring a loss from an investment.	Riesgo La posibilidad de incurrir en una pérdida por una inversión.
You can't change the image without incurring more expenses.	No se puede cambiar la imagen sin incurrir en más costos.
Whoever is transmitting that message is incurring in political irresponsibility.	Quien está transmitiendo ese mensaje está incurriendo en una irresponsabilidad política.
DOI:10.1136/jech.2009.099754 without incurring socio-health costs that would be difficult to overcome.	DOI:10.1136/jech.2009.099754 sin incurrir en costes sociosanitarios difíciles de sobrellevar.
There are many ways to prevent yourself from incurring loss.	Hay muchas maneras de evitarse que incurra en pérdida.
However that is not possible in the present without incurring illegalities.	Sin embargo eso no es posible en el presente sin incurrir en ilegalidades.
Eventually, the seller sold the goods to another company incurring a loss.	Finalmente, el vendedor vendió las mercaderías a otra empresa sufriendo una pérdida.
Avoiding spending time and incurring costs unnecessarily.	Evitar pasar tiempo e incurrir en costos innecesariamente.
And, at the risk of incurring a spoiler, the end is devastating.	Y, a riesgo de incurrir en un spoiler, el final es demoledor.
And then incurring the wrath of melkomyagkih site for warez?	Y luego incurrir en el sitio melkomyagkih ira de warez?
You have the right to cancel the tour without incurring any costs.	Usted tiene el derecho de cancelar el tour sin incurrir en ningún gasto.
You have total control over all incurring costs.	Tienes control total sobre todos los costos involucrados.
In this case, FS will not be responsible for any incurring charges.	En este caso, FS no será responsable por ningún cargo que se incurra.
What are the costs that I will be incurring?	¿Cuáles son los costes que se me suman?
You can keep the ringtone indefinitely on that phone without incurring any other charges.	Puedes conservar el timbre indefinidamente en ese teléfono sin incurrir en otros cargos.
They tried to solve these problems by printing more money, by incurring more debt.	Trataron de resolver estos problemas imprimiendo más dinero, incurriendo en más deudas.
Also, many of our communities are incurring fewer emergency services costs.	Además, muchas de nuestras comunidades están incurriendo en menores costos de servicios de emergencia.
To avoid incurring fuel charges you will need to return it full.	Para evitar incurrir cargos de combustible, deberá devolverlo con el depósito lleno.
Can we fulfill 60% MIPS growth without incurring a capacity penalty?	¿Podemos cumplir con el 60% de crecimiento MIPS sin incurrir en una penalización de capacidad?
Its plug-and-play modular components, can be added at any time without incurring downtime.	Sus componentes modulares plug-and-play, pueden incorporarse en cualquier momento sin necesidad de interrupciones.