incurrir

¿Cuál es su mensaje a aquellos que incurren en ese error?	What is your message to those who incur into this mistake?
Básicamente, incurren en este error Abc y El Periódico.	Basically, Abc and El Periódico commit this error.
Los autores no incurren en conflictos de intereses.	The authors declare that they have no conflict of interest.
La documentación del proyecto debe demostrar los costos en que se incurren.	Project documentation should prove that the costs were incurred.
Algunos formatos incurren en más suspensión que otros.	Some formats do incur more overhead than others.
IV. Ahora observemos algunos de los errores a los que muchos incurren.	IV. We now notice some mistakes into which many fall.
Las transferencias electrónicas a doble moneda cuentas no incurren o muy bajos costos.	Electronic transfers to dual currency accounts incur no or very low fees.
Nuestros camaradas incurren aquí, cuando menos, en dos errores.	Our comrades are here committing at least two mistakes.
Los apátridas incurren en responsabilidad por los mismos motivos.	Stateless persons are held responsible on the same basis.
Los clientes serios incurren en equivocaciones en llenar nuestras sus formas del oder.	Serious customers make mistakes in filling our your oder forms.
Las transferencias electrónicas a cuentas de doble moneda no incurren o muy bajos honorarios.	Electronic transfers to dual currency accounts incur no or very low fees.
Tienen costos con respecto al reemplazo de los equipos que actualmente no incurren.	They have costs regarding replacement of equipment which we currently do not incur.
Las computadoras son las máquinas calculadoras que raramente, si siempre, incurren en una equivocación.	Computers are calculating machines which seldom, if ever, make a mistake.
Esto significa que se incurren cargos inmediatamente después de la recepción de las muestras.	This means that charges are also incurred immediately upon receipt of samples.
Las personas incurren en muchas clases de pecados, grandes y pequeños, en sus vidas.	People commit many kinds of big and small sins in their lives.
Desafortunadamente, algunos blogueros y diseñadores web incurren en errores de diseñocon las fuentes.	Unfortunately, some bloggers and website designers fall prey to web design mistakes with typefaces.
¿No incurren en las mismas equivocaciones que hice?	Don't make the same mistakes I made?
Tales contribuciones se contabilizan como gastos operativos en el momento en que se incurren.	Such contributions are recognised as operational expenditure as they are incurred.
Las transferencias electrónicas a cuentas en dos monedas, no incurren en o muy bajos costos.	Electronic transfers to dual currency accounts incur no or very low fees.
Hula Hoop abs incurren saber, especialmente rápida y Taining hace también sigue siendo un montón de diversión.	Hula Hoop abdominals incur namely particularly fast and Taining makes also still a lot of fun.