incurrir

to commit

¿Qué usted hace cuando usted incurre en una equivocación grande?	What do you do when you make a big mistake?
Ustedes no cuentan el costo que nos incurre.	You don't count the cost that it costs us.
También, sea obvio sobre tomar la responsabilidad de equivocaciones que usted incurre en.	Also, be obvious about taking the responsibility for mistakes you make.
Uno, cada uno que juegue al juego incurre en equivocaciones.	One, everyone who plays the game makes mistakes.
El FDCPA no cubre las deudas que usted incurre al administrar una empresa.	The FDCPA does not cover debts you incur running a business.
TBD ElectionsMeter no incurre en la responsabilidad de los comentarios.	TBD ElectionsMeter is not responsible for the content of the text.
El empleador que contraviniere esta norma incurre en una sanción pecuniaria.	Any employer contravening this rule will be liable to a fine.
ElectionsMeter no incurre en la responsabilidad de los comentarios.	ElectionsMeter is not responsible for the content of the text.
Lo que se incurre en la carne debe pagarse en la carne.	What is incurred in the flesh must be paid in the flesh.
Más adelante demostraremos que Rab. Dielo incurre en el mismo error.	Further on we shall show that Rabocheye Dyelo commits the same error.
Después de todo, la gente incurre en a veces equivocaciones.	After all, people do sometimes make mistakes.
El empleador que contraviniere esta norma incurre en una sanción pecuniaria.	Any employer contravening that rule will be liable to a fine.
¿En qué gastos se incurre al comprar un inmueble?	What expenses are there, when buying a property?
Usted no entenderá esos problemas hasta que usted incurre en algunas equivocaciones.	You won't understand those problems until you make a few mistakes.
Los incurre promedio pescador $1,046 de los gastos relacionados con la pesca.	The average angler incurs $1,046 in fishing-related expenses.
Se incurre en gastos adicionales y la importación de productos es más onerosa.	Extra costs are incurred and the import of products becomes more burdensome.
O, ¿de quién puede decirse que incurre en terrorismo?	Or, who can be identified as engaging in the exercise of terrorism?
¿Bebe el agua requerida cada hora y no incurre en malos hábitos alimenticios?	Drinking the requested water each hour and not indulging in bad eating habits?
No contabilizan el costo que nos incurre.	You don't count the cost that it costs us.
Una persona que no incurre en ninguna equivocación no hace generalmente cualquier cosa.	A person who makes no mistakes usually does not make anything.