incurrir

La garantía que proporciones les asegura que no perderán dinero en caso de que incurras en incumplimiento.	The collateral that you provide assures them that they will not lose money in the event that you default.
También te reembolsaremos cualquier coste de entrega en los que tú incurras en enviarnos los bienes de vuelta.	We will also reimburse to You any delivery costs which You incur in sending the incorrect Goods back to Us.
Todos los costos bancarios, comisiones de verificación y cajeros automáticos, y cualquier otro costo en el que incurras desde tu institución financiera es completamente deducible de los impuestos.	Bank Fees All costs of banking, checking and ATM fees and whatever other costs you incur from your financial institution are all fully tax-deductible.
Si tienes la intención de enviar correos con ofertas a tu base de datos de clientes, sigue la legislación local pertinente para que no incurras en incumplimiento de la ley.	If you intend emailing your customer database with offers, follow the CAN-SPAM policy or relevant local legislation so you don't fall foul of the law.
Los cargos varían según la reservación. Revisa tu correo electrónico de confirmación para obtener más detalles. Aceptas pagar los cargos por cancelación o cambio requeridos por el proveedor en que incurras.	Charges vary by reservation, so please review your confirmation email for details. You agree to pay any supplier required cancellation or change fees that you incur.
Actualiza la lista todo el tiempo que incurras en nuevos gastos.	Update this list every time you incur new expenses.
No está incluido cualquier otro gasto en el que incurras una vez en el hotel.	Any other cost incurred in the hotel will be paid directly to the hotel.
Ten en cuenta que si no pagas a tiempo, es probable que incurras en un recargo por demora.	Be aware that if you don't pay on time, you will likely incur a late fee.
Asegúrate de comprender lo más que puedas sobre el juego antes de que incurras en su práctica, en especial si deseas hacerlo por dinero real.	Make sure that you understand everything to do with the game before you begin playing, especially if you intend gambling for real money.
Reembolsarás a The Stars Group cualquier rechazo de débito, renuncia o rechazo de pago en el que incurras, y cualquier pérdida que suframos en consecuencia de ello.	You will reimburse The Stars Group for any chargebacks, denial or reversal of payments you make and any loss suffered by us as a consequence.
Conforme a los términos a continuación, si pagas con Créditos de Audience, estos se aplicarán para cubrir los cargos en los que incurras por tu Compra en ese momento.	If you pay by using Audience Credits, they will, subject to the terms below, be applied to pay the fees incurred from your Purchase at that time.
De hecho, podría ser aconsejable maximizar el uso de tu tarjeta (siempre y cuando no incurras en costos de intereses adicionales) porque podrías ganar puntos de recompensa así como devoluciones en efectivo.	In fact, it could be advisable to maximize your card usage (as long as you don't incur additional interest costs) because you could earn reward points as well as cash back amounts.
Presentamos el incentivo 2019 Event to Event, tu oportunidad de ganar un reembolso de hasta 300€/270£ para financiar cualquier coste en el que incurras cuando viajes o asistas a un evento de Young Living.	Introducing the 2019 Event to Event incentive—your opportunity to earn a reimbursement voucher for up to €300/£270 to finance any costs incurred when travelling to or attending a Young Living corporate event!
Sin embargo, al transferir tu número desde Verizon Wireless, es posible que incurras en un cargo por cancelación prematura (ETF) y en cualquier cargo acumulado, si la transferencia se realiza antes de que finalice tu plazo mínimo del contrato.	However, when porting out of Verizon Wireless, you may incur an Early Termination Fee (ETF) and any accrued charges, if you port out before the end of your minimum contract term.