incur

incurrir en

What is your message to those who incur into this mistake?	¿Cuál es su mensaje a aquellos que incurren en ese error?
This is a right which does not incur financial consequences.	Éste es un derecho que no entraña consecuencias financieras.
Installation on remote hosts does not incur any extra costs.	La instalación en hosts remotos no conlleva ningún coste adicional.
The non-fulfillment of these determinations can incur in a fine.	El no cumplimiento de estas reglas puede incurrir en una multa.
Amendments may incur a charge of £25.	Las enmiendas pueden incurrir en un cargo de £ 25.
You do not need to incur expenses like servers or software.	No es necesario incurrir en gastos como servidores o software.
Deliveries to residential addresses incur an additional charge per shipment.	Las entregas a direcciones residenciales tienen un cargo adicional por envío.
Withdrawals can incur charges depending on the method selected.	Los retiros pueden implicar cargos dependiendo del método seleccionado.
Offenders may incur a prison sentence or deportation.	Los delincuentes pueden incurrir una pena de prisión o deportación.
Special requests are subject to availability and may incur a surcharge.	Las peticiones especiales están sujetas a disponibilidad y pueden conllevar un suplemento.
If they do incur the penalty due and this already know.	Si lo hacen incurrir en la pena debido y esto ya saben.
So, you know the amount of loss that you may incur.	Así que, usted sabe la cantidad de pérdida que pueda sufrir.
Not incur into contradictions of technical and social character.	No incurrir en desencuentros de carácter técnico y social.
Arrivals outside of reception hours will incur a surcharge.	Las llegadas fuera del horario de recepción comportan un suplemento.
Consumers incur debt for many different reasons.	Los consumidores incurren en la deuda por muchas diversas razones.
Note: The mini golf and Laser Tag incur an additional fee.	Nota: el minigolf y el Láser Tag conllevan cargo adicional.
The damage it might incur can be rather significant.	El daño en el que podría incurrir puede ser bastante significativo.
Never incur a substantially high risk of losing money.	Nunca incurrir en un riesgo significativo de perder el dinero.
These individuals force the government to incur unnecessary spending.	Estos individuos obligan al gobierno a realizar gastos innecesarios.
I understand that I incur no costs with this exchange.	Entiendo que yo no incurro ningunos costos con este intercambio.