incrustar

Piedras y granito se incrustaron profundamente en mi cara.	Stones and pebbles got deeply embedded in my face.
Ellos se incrustaron en el.	They went straight into it.
Sí Nunca he escuchado sonidos en ningún lugar del mundo como los que en silencio se me incrustaron.	I've never heard sounds as those silently embedded in me any place on earth.
Pienso que al trabajar tanto tiempo con los retratos, ciertos aspectos históricos del arte occidental se incrustaron en mi inconsciente.	I think that working with portraiture for so long, the western art historical aspects of that process have embedded themselves into my unconscious.
Wired y Space.com incrustaron el reproductor en sus sitios web, lo que permitió que decenas de miles de espectadores siguieran la retransmisión en directo.	Wired and Space.com jumped on board, embedding the player on their own websites and pulling in tens of thousands of additional live viewers.
Aunque yo no me dí cuenta en ese momento, un buen amigo e importante activista me dijo cuatro palabras que poco a poco se incrustaron en mi interior: Cumpliste con tu parte.	Though I didn't realize it at the time, a good friend and important activist told me four words which would slowly embed themselves within me: You did your part.
Otros, como el brasileño PT, el Frente Amplio uruguayo y Tekojojá en Paraguay, se incrustaron en el sistema político tradicional aportando fuertes dosis de renovación.	Others, like the Brazilian Workers' Party (PT), the Broad Front in Uruguay and Tekojoja in Paraguay embedded themselves in the traditional political system, while bringing in major elements of renovation.
Siete implantes externos de corrección de angulación de conexión de 12 grados y 7 implantes rectos se incrustaron en una carcasa de resina acrílica, y los pilares de titanio se aseguraron con tornillos de titanio ajustados a 32 Ncm.	Seven external connection 12-degree angulation-correcting implants and 7 straight implants were embedded in an acrylic resin housing, and titanium abutments were secured with titanium screws tightened to 32 Ncm.
Debajo de mi había un colchón de cristales, que se incrustaron en mi cuerpo no solo por mi propio peso, sino dada la presión ejercida por los espectadores que no sabían que yo estaba ahí debajo.	Under me, there was a glass mattress that embedded in me not only because of my own weight, but also by the pressure made by the spectators who didn't know I was down there.