incrustar

Estas opciones se incrustan directamente en el entorno de trabajo.	These options are directly embedded in the work environment.
Los vídeos se incrustan en el modo de protección de datos ampliado.	The videos are embedded in the extended data protection mode.
¿Cómo se incrustan fuentes e imágenes en el archivo?	How do I embed fonts and images into my file?
Estos hornos no se incrustan en el portal de chimenea, queintegral con él.	These furnaces are not embedded in the fireplace portal, theyintegral with it.
Los enlaces a información relacionada en otras partes de la Guía se incrustan.	Hyperlinks to related information elsewhere in the Guide are embedded.
Galerías se incrustan automáticamente en nuestro sitio.	Galleries are automatically embedded into our site.
Observa que los link, archivos de imagen, audio y video se incrustan automáticamente.	Notice that links, images, audio, and video files are embedded automatically.
La desencadenan unos parásitos que se incrustan en nuestra piel.	It is triggered by parasites that dig their way into the skin.
Los bordados son como se incrustan en un fondo que brilla su luz!	The embroideries are as embedded in a background that shines its light!
En ocasiones, algunos hilos más largos no se cortan y se incrustan en el pelo.	Occasionally some longer threads are not cut and become embedded in the pile.
Las puntas de metal de las flechas se incrustan en ambos extremos simultáneamente.	The metal arrowheads imbed themselves at either end of her staff simultaneously.
Empresas que incrustan Authentic® para ofrecer servicios web de edición de contenido XML.	Embed Authentic® to provide Web-enabled XML content editing services to end users.
Al guardar informes como HTML interactivo en JMP, sus datos se incrustan en el HTML.	When you save reports as interactive HTML in JMP, your data are embedded in the HTML.
Definición Español: Vendajes compuestos de una matriz auto-adhesiva a las cuales se incrustan partículas absorbentes hidrofílicas.	Definición Inglés: Dressings comprised of a self-adhesive matrix to which hydrophilic absorbent particles are embedded.
En tercer lugar, estos pensamientos negativos se incrustan en el subconsciente y eventualmente ser parte de su carácter.	Thirdly, these thoughts negative become embedded in the subconscious and eventually be part of its character.
Los microcristales precipitados se incrustan en la espuma y las algas, formando así nuevas capas de travertino.	The precipitated microcrystals are encrusted in foam and the algae, thus forming new layers of travertine.
Traje de máquina para incrustar un solo chip, cuando se incrustan dos chips, es necesario transferir la tarjeta.	Machine suit for embedding single chip, when embed two chip, need transfer the card.
Estas se incrustan en la superficie de la carretera y se mide la carga creada por cada eje.	These are embedded into the road surface and the load created by each axle measured.
Generalmente, estas marcas de agua se incrustan en los videos, y se mantienen incluso si usted los descargue.	Usually, these watermarks are embedded in the videos, and they stay even if you download them.
Definición Español: Vendajes compuestos de una matriz auto-adhesiva a las cuales se incrustan partículas absorbentes hidrofílicas.	Definition Spanish: Vendajes compuestos de una matriz auto-adhesiva a las cuales se incrustan partículas absorbentes hidrofílicas.